بيبليوغرافيا

 

فاروق مواسي
 

Mawasi Bibliograhy

استخدم طريقة البحث crtl + F لتبحث عن أي اسم أو موضوع في الكتاب

لماذا هذا الكتاب ؟

قليلة هي الكتب التي تبحث عن مراجع ومصادر ، وأقل منها هذه التي تبحث عن عناوين لكتابنا المحليين .

ويعرف الباحث كم هو في حاجة لمثل هذا الكتاب ، سواء أبحث مادة عن الكاتب نفسه ، أو تقرّى مواضيع وظواهر وأسماء وعناوين تطرق إليها الكاتب عرَضـًا مما يهمنا في أدبنا المحلي .

إذن هي أكاديمية بحتة تخدم وتوجّه وتسعف أولاً وقبلاً .

والدكتور مواسي غني عن التعريف ، فموقعه ومئات المواقع الألكترونية التي تستضيف مواده تدل على نشاطه الجم والمبارك ، والكتاب لا يضم نصوصه الإبداعية في الشعر والقصة ، لأنها عادة تكون ضمن إضمامة أو كتاب ، ولا يضم آلاف اللقاءات والحوارات الإذاعية ، والمقالات الألكترونية ....بل يضم المقالات والدراسات التي نشرت في الصحف والمجلات والكتب ، وما كتب عنه ، ويضم كذلك بعض أوجه نشاطه في المؤتمرات والترجمات ....إلخ

ومطبعة الهدى إذ تحيي جهود الدكتور وعطاءه لترجو أن يجد هذا المصدر احتفاء بين الدارسين ، ودعوة لمزيد من مثل هذا الإصدار.

* الإصدار تحية لبلوغ الشاعر الخامسة والستين

الناشر - مطبعة الهدى ، باقة لغربية- 2006.

1 - كتب د. فاروق مواسي :

*في الشعر:

1. في انتظار القطار، جمعية عمال المطابع، نابلس– 1971.

2. غداة العناق، المطبعة الأهلية، طولكرم– 1974.

3. يا وطني، مكتبة الشعب، كفر قاسم– 1977.

4. اعتناق الحياة والممات، منشورات الأسوار، عكا- 1979.

5. إلى الآفاق، (شعر للطلاب) الأسوار، عكا- 1979.

6. الأعمال الشعرية الكاملة (المجلد الأول) وتضم المجموعات الخمس الأولى وكذلك مجموعة من شذور التعب، القدس- 1987.

7. الخروج من النهر، دار الشفق، كفر قرع- 1989.

8. قبلة بعد الفراق، مطبعة الرسالة، القدس- 1990.

        9. ما قبل البعد، مطبعة الرسالة، القدس- 1993.

10. لما فقدت معناها الأسماء، دار الفاروق، نابلس- 1996.

11. خاطرتي والضوء (نبضات) بيت الكاتب، الناصرة- 1998.

12. העצבונים שלא הובנו (الأحزان التي لم تفهم ) دار الشفق، كفر قرع- 1989.

13. أغاريد وأناشيد (أشعار للصغار) مركز أدب الأطفال، الناصرة- 2001.

14 - الأعمال الشعرية الكاملة ( مجلدان ) ، مكتبة كل شيء ، حيفا - 2005 .

15-   أحب الناس، مطبعة الهدى، باقة الغربية- 2010.

16- באתי אליך, הוצאת ספרא, תל אביב- 2010.

*في الدراسات والنقد:

17. عرض ونقد في الشعر المحلي، القدس- 1976.

18. صلاح عبد الصبور شاعرًا مجددًا، جامعة حيفا- 1979.

19. الرؤيا والإشعاع، دراسات في الشعر الفلسطيني، القدس- 1984.

20. الجنى في الشعر الحديث، (3طبعات) القدس- 1986......

21. الجنى في النثر الحديث، (3 طبعات) القدس- 1986......

22. أدبيات (مواقف نقدية)، القدس- 1991.

23. دراسات وأبحاث في الأدب العربي الحديث، دار آسيا، دالية الكرمل- 1992.

24. لغة الشعر عند بدر السياب، مطبعة الرسالة، القدس- 1993.

الطبعة الثانية ( منقحة ) : مطبعة الحكيم ، الناصرة – 2006 .

25. أشعار الديوانيين، إصدار دائرة الثقافة العربية، الناصرة- 1995.
            الديوانيون بين التقليد والتجديد. القدس: دار الجندي- 2016.

26. قصيدة وشاعر، دار الفاروق، نابلس- 1996.

27. القدس في الشعر الفلسطيني الحديث، إصدار مجلة مواقف، الناصرة- 1996.

28. هَدي النجمة، دائرة الثقافة العربية، الناصرة- 2001.

الطبعة الثانية . القاهرة : مركز نهر النيل للنشر ، 2008 .

29 - تمرة وجمـــرة ( مقالات في النقد والثقافة ) ،

إصدار كلية القاسمي ، باقة الغربية - 2005 ، ثم في طبعة ثانية إصدار خاص ، مطبعة الهدى ، باقة الغربية - 2005 .

30-   نبض المحار ( دراسات في الأدب العربي)،  مجمع القاسمي للغة العربية، باقة الغربية - 2009.

31-   محمود درويش: قراءات في شعره،  دار الهدى للنشر- كريم ، كفر قرع - 2009.

32-   القدس في الشعر الفلسطيني الحديث،  وزارة الثقافة الفلسطينية، رام الله -  2010.

* في القصة القصيرة:

33. أمام المِـرآة، منشورات البيادر، القدس- 1985.

34. أمام المِـرآة وقصص أخرى، دار الفاروق، نابلس- 1995.

35 – مرايـــا وحكايــــا ( قصص قصيرة جدًا ) ، دار آسية ، دالية الكرمل – 2006.

* في النقد الاجتماعي:

36. أستاذ قد الدنيا، مكتبة الشعب، كفر قاسم- 1979.

37. حديث ذو شجون (مقالات إجتأدبية) الناصرة- 1994.

* في السيـــرة الذاتيـــة :

38 - أقواس من سيرتي الذاتية، دار الهدى ،كفر قرع - 2002 .

39 - حــوارات كانت معي ، دار الأماني ، عرعرة - 2005.

40-  فاروق مواسي: أقواس من سيرتي الذاتية. ط 2، مزيدة ومنقحة. طولكرم: مطبعة ابن خلدون- 2011.

* في النحو والصرف:

40-43. الجديد في قواعد اللغة العربية (أربعة كتب معدة للطلاب الثانويين) بالاشتراك مع د. فهد أبو خضرة والأستاذ إلياس عطا الله، صدرت في طبعات مختلفة وفي سنوات مختلفة.

44. دروس في النحو والصرف (لطلاب كلية الشريعة / القاسمي في باقة) – 1994.

45. دروس تطبيقية في النحو والإعراب، طولكرم- 1995.

* في التعبير واللغة :

46. فصول في تدريس اللغة العربية والتعبير (لمعلمي وطلاب المعاهد الأكاديمية) ، بالاشتراك مع د. نمر إسمير ود. سليمان جبران، معهد موفيت- 1999.

        47 : أبحاث ودراسات في اللغة العربية ( 1 ) ، مركز اللغة العربية ، ، دار الهدى ، باقة الغربية – 2003 ( تقديم وإعداد ).

        48 - أبحاث ودراسات في اللغة العربية ( 2 ) ، مركز اللغة العربية ، ، دار الهدى ، باقة الغربية – 2004 ( تقديم وإعداد ) .

     49 - 51 – أساسيــات اللغة العربية في كليات ومسارات إعداد المعلمين للمدارس العربية ( ثلاثة أجزاء : مستوى أ ، مستوى ب ،    

    مستوى جـ ) معهد موفيت - 2002 ، 2004 ، 2005 ... بالاشتراك مع أساتذة آخرين .

     52 – المرشد في تدريس القواعد العربية للمرحلتين الإعدادية والثانوية ( بالاشتراك مع د . فهد أبو خضرة ، أ . أحمد غنايم ، أ . حسن عيد ) ، مركز تخطيط وتطوير المناهج التعليمية ، القدس – 2002 .

     53 - من أحشاء البحر ، إصدار أكاديمية القاسمي ، باقة الغربية – 2007 .

      من أحشاء البحر ، إصدار أكاديمية القاسمي ( الطبعة الثانية ) ، دار الهدى، باقة الغربية – أواخر 2007 .

* ملاحظات نقدية:

  54. مداعبة معاتبة بقلم أحمد منير (جمع وإعداد محمود مرعي) باقة الغربية- 2001.

* - دراسات لي بالإنجليزية :

55 - Studies In Modern Arabic Literature

, Garant, Antwerb , Belguim- 2007 .

* ترجمة عن العبريـــة :

     56 - مدارات ( אדוות ) دار سفرا ، تل أبيب - 2005 .

57- 59   مشاركة في تحرير كتب المنهل في ثلاثة أجزاء ، وهي في ترجمة ألفاظ ومصطلحات عن العبرية صادرة عن وزارة المعارف والثقافة ،

                   القدس-  1998  , 2000 ,2007.

    60. البديل من العبريـــة  (كلمات عربية مقترحة لألفاظ عبرية شائعة). حيفا: مكتبة كل شيء ومجمع القاسمي- 2013.

             61-      بيبليوغرافيا فاروق مواسي، مطبعة الهدى ، باقة الغربية - 2006 .

   2- مقدمات لمجموعات شعرية

1. "سوزان شاعرة الوجدان"- مقدمة ديوان سوزان دبيني : . عندما تضمني إليك ، دائرة الثقافة، الناصرة- 1994.

2. مقدمة أو تذييل لديوان (الشاعرة الصغيرة) تضاريس الجنون- 1991.

3. "قصائدنا ممهورة بالدم" تقديم ديوان الشهيد، كفر قاسم- 2001.

4. مقدمة "نص المرايا مرايا النص"- لكتاب النص المجاور ومرايا الناس، لعلا عيسى، كفر قاسم- 2001.

5. "قراءة في ديوان أحلام مؤجلة" مقدمة لديوان عائدة خطيب، دائرة الثقافة، الناصرة- 2001.

6. "وشمها على جدار الزمن" مقدمة ديوان منى ظاهر، دائرة الثقافة- 2001.

7. تذيل لديوان موسى حلف، معزوفة الطائر الفضي، معليا- 1919.

8 – " همسات أم خطرات ؟؟ " مقدمة لديوان همسات في العاصفــة لجورج فرح ، إصدار شخصي ، شفا عمرو – 2006 ، ص 3 – 10 .

9. مقدمة العدد الخاص من مواقف، عن الشعر الفلسطيني (جمع واختيار فاروق مواسي) العدد 24-25/2000.

10 - إعداد وتقديم ملف خاص لمجلة الآداب ( بيروت ) - " حجر الزاوية "، الآداب ، 7-8 / 2003.

11 - إعداد وتقديم ملف خاص لمجلة גג العبريــة ( بمعنى سقف ) - مجلة نقابة كتاب عامة في إسرائيل ، عدد خاص عن الأدب العربي في إسرائيل ، العدد الحادي عشر – 2005 .

12 - مقدمة العدد الخاص من مواقف، عن الأدب النسائي ، العدد

50-51 /2006 .

13 - تظهير كتاب : هشام بن الشاوي . روتانا ، سينما ...وهلوسات أخرى . الرباط : دار أبي رقراق ، 2008 .

      14  -  تقديم كتاب برق بين الغمام  لحسن أبو الرب. نابلس: دار الفاروق- 2015، ص 7-8.

3- كتابان عن أدب فاروق مواسي

* الشيخ علي، خلدون: صورة الشهيد الفلسطيني في شعر فاروق مواسي (ويضم الكتاب بين دفتيه مقالات أخرى لحسان نزال وعبد الناصر صالح وبدر الكيلاني وسهام عارضة وسناء بدوي)، منشورات المركز الفلسطيني للثقافة والإعلام، جنين- 1995.

* أضواء وأصـــداء ( دراسات في أدب فاروق مواسي) ، دائرة الثقافة العربية ، مطبعة الحكيم ، الناصرة - 2007 .

4- كتب ضمت دراسات عن أدب فاروق مواسي

1. الآغا، يحيى زكريا: “التزام وانصهار وانبعاث وديوان يا وطني” ، إضاءات في الشعر الفلسطيني المعاصر(ج2) دار الحكمة، خان يونس- 1998، (ص187-234).

2 - بولس، حبيب: فاروق مواسي وقصتان، ضمن كتاب القصة العربية المحلية القصيرة، شفاعمرو 1987 ص380-388.

3- الديك، نادي ساري.  "فاروق مواسي" ضمن كتاب  أخوة التراب وهموم المكان. رام الله: جامعة القدس المفتوحة، 2010، ص 313-324.

4. سعيد، محمد علي: “أمام المرآة وأبعاد المضامين”، مجلة  الشرق، العدد الأول 1986، ثم أعيد نشره بإضافات في كتاب قراءات في الأدب المحلي، مطبعة الشرق، 1995 (ص71-81).

5- سعيد، سعاد جبر: : "تساميات لغة الورد بين رونسار وفاروق مواسي" ، ضمن كتاب  سيكلوجيا الأدب ، عمان : عالم الكتب - 2008 ، ص 299-

           303.

6. شلحت، أنطوان: “طاقة الشعرية عند فاروق مواسي” ، على فوهة البركان، مديرية الثقافة، الناصرة- 1996، (ص137-147) ، وكان قد نشره في الاتحاد – 23/6/1989 .

7- عامر ، نور: " فاروق مواسي بين التألق والهبوط" ،رحلة في أجواء الحروف، مطبعة ترشيحا- 2000 (ص27-31)، وكان قد نشره في كل العرب، 23/7/1999.

8. عامر، نور “جديد، الغرابة والرمز في قصص د. مواسي” جولة يراع في حقل الإبداع، دار الحديث، عسفيا، 1997 (ص103-106) ، وكان قد نشره في كل العرب – 12/4/1996.

9. القاسم نبيه، “أمام المرآة والمرايا التي يجب أن تتكسر” القصة الفلسطينية في مواجهة حزيران، شفاعمرو- 1989 (ص119-121) ، وكان قد نشر في الاتحاد – 7/6/1985.

10-  كتاني، شفاء: "الوطن، المرأة والتراث في شعر فاروق مواسي". موسوعة أبحاث ودراسات في الأدب الفلسطيني الحديث. (إعداد وتحرير
      د. ياسين كتاني).باقة الغربية:  إصدار مجمع القاسمي، 2011. (ص 287- 306)

11-  القاسم نبيه، "القصيدة المفقودة في ديوان " ما قبل البعد" ،   هسهسة الكلمات ، كفر قرع: 2010 (ص 209- 217).

12. مرعي، محمود، “لما فقدت معناها الأسماء”، في ظلال الحروف، دائرة الثقافة- 1997 (ص14-22).

5 - مجلة خصصت أكثر من ملف عن الشاعر :

* مجلة الشرق ( شفا عمرو / حيفا ) أصدرت عددين خاصين بالشاعر يضمان المصادر عن دراسة أدبه ونماذج منه :

لبلوغه الخامسة والخمسين : عدد تشرين الأول 1996 ( العدد الرابع ) .

لبلوغه الستين : عدد أيلول 2001 - ( العدد الثالث ) .

هذا الثبت أدناه لا يضم :

· القصائد والقصص التي نشرت في الصحف المختلفة ، ولا يضم كذلك مقالاتي اللغوية ضمن زاوية " من أحشاء اللغة " التي نشرتها في مجلة صدى التربية بين سنتي1970 – 1971.

· مئات اللقاءات والمقابلات الإذاعية والتلفزيونية .

· آلاف المواقع الألكترونية التي تضم نصوصًا لفاروق أو عنه ، وأحيانًا متكررة .

* سبب تكرار النشر في أكثر من مطبوعة يعود إلى عدم نشر أدبنا المحلي بما يكفي ، ويلاحظ المتتبع أنني لم أعد نشر مادة نُشرت في العالم العربي لأنشرها في مطبوعة أخرى هناك . كما أن كثيرًا مما تكرر نشره محليًا طرأت فيه تغييرات ما ....أرجو تفهم ذلك !

6- قائمة بأسماء مقالات بارزة لفاروق مواسي

* إبحار في الذاكرة، (عن كتابات نظير شمالي) الإتحاد، 18/8/1997، وأعادت الأسوار نشرها في العدد 18، ص343 .

* ابحث معي: "هذه الزاوية"، فصل المقال، 27/8/1999.

"يارا"، فصل المقال، 3/9/1999.

" لماذا سميت العربية لغة الضاد ؟ "، فصل المقال، 24/9/1999 .

* إبراهيم خليل- "ناقد المنحى الموسوعي". إبراهيم خليل ناقدًا (جمعه وحرره وقدم له: زياد أبو لبن). عمان: 2012.

* "أبو سلمى شاعرًا ملتزمًا ومعنى الشعر لديه". مجلة المجمع. عدد 6. باقة الغربية: مجمع القاسمي، 2012، ص 225- 243.
وأعيد نشره بتغيير طفيف في كتاب: ملأى السنابل-  دراسات مهداة إلى أ. د يوسف بكار. تحرير عباس عبد الحليم عباس. بيروت: دار صادر- 2014، ص  235- 251.

* الاحتفاء بالأدباء، الإتحاد، 24/11/1997.

* أحمد الطيبي ولسان التصريف، الإتحاد، 2/9/1999.

* أدب بغضب، الإتحاد، 29/9/1997.

* أدب الرحلة، الإتحاد، 28/7/1997.

* الأدب المحلي والمنهاج، الاتحاد، 14/1/1983.

* أدب المرأة، فصل المقال، 17/10/1997

* أدب يكتبه الشباب، الإتحاد، 6/7/1997.

* أدونيس له موقفان، الإتحاد، 23/6/97، وكذلك الفينيق (عمان) 1/5/1997.

* أدونيس والدهر المنشد، الإتحاد، 17/11/97.

  بتغيير طفيف نشرت في مجلة أفكار (الأردن) ، العدد 261، 2010، ص 112-115.

* أسبوع الكتاب العربي- ملاحظات وإرشادات، الأنباء- 14/11/1982.

* أستاذ قد الدنيا (رد على نقد لأنطون شلحت) الاتحاد، 23/3/1979.

* استئصال باسم الأخلاق، أيام العرب، 2/6/2000.

* الاسم المقصور، مجلة جامعة (كلية الشريعة- باقة) العدد الأول، 1997، (ص10-20)، ونشر في كتاب أبحاث ودراسات في اللغة العربية ( 1 ) ، مركز اللغة العربية ، ، دار الهدى ، باقة الغربية – 2003 ، ص67 - 80 ؛وفي مجلة الضاد ( عمّان ) ، العدد 21

آب -2006 .

* أسماء القرى والمدن الفلسطينية، مجلة 48- العدد الثاني، ص 205، وأعيد نشره في كتاب أدبيات، ص 150 .

* إشارات الصدق في القصيدة الوجدانية، جامعة، العدد 3، 1999، وكذلك :علامات في النقد (جدة) العدد 37، سبتمبر 2000 (ص325-350) ، وبتغيير طفيف في مجلة عمـــان ( عمان ) ، العدد 119 – أيار 2005 ، ص 70 – 78 .

* إشارات أو ترهات (رد على نقد) مجلة الفجر الأدبي، تموز 1985.

* الإشارات والرموز العربية في شعر السياب، مجلة مشاوير، آب 1978، وأعيد نشره في كتاب دراسات وأبحاث....، ص 57-68.

* إشكالية المصطلح، الاتحاد- 25/5/1990، مجلة الناقد- لندن، (نوفمبر 1990)، وفي كتاب أدبيات، ص 63.

* " الأصداء القرآنية في شعر السياب " مقال في ، أبحاث في اللغة والأسلوب (2) إعداد ساسون سوميخ، نل أبيب 1980.

* أضواء أخرى على الأدب الفلسطيني (رد على داعس أبو كشك)، جريدة الفجر- 13/4/1980.

* أضواء على مجلة قيشت (العبرية الخاصة بالأدب العربي)، الأنباء، 4/9/1970.

* أعلام من اللد والرملة قبل سنة 1948، مجلة البيادر (الأدبي) كانون الثاني- نيسان 1986، ص 33.

* الأقلية العربية بين الشيوعية والقومية (مناقشة كتاب لإيلي ريخس)، الشرق، تموز- أيلول 1993، ص 29-31.

* أقواس فتحي فوراني، الإتحاد، 7/4/1997، وانظر كذلك تعقيبًا في الإتحاد 4/5/1997.

* إلهـــام دويري وإبداعاتها في أدب الأطفال " ، الاتحاد ، 17 / 12/ 2004 ، وأعيد نشره في مجلة الأســـوار ( عكا ) ، عدد 27 / 2005 ، ص 318 – 330 .

* امرأة ومِـرآة، (عن سعاد قرمان) الحياة الجديدة، 9/9/1999 وكذلك الشرق، العدد الرابع أكتوبر 1999، وفي مجلة مواقف 50-51/2006 .

* انتفاضة النساء في باقة الغربية، مجلة المنبر، 2-3/1989.

* الانتفاضة والقصيدة الجديدة، الاتحاد 16/3/1990، وأعيد نشره في أدبيات ، ص 74 – 78 .

* أنتولوجيا الشعر الفلسطيني، صحيفة العربي (عكا) 20/10/1989،ونشر بتصرف في مجلة الفجر الأدبي – 21/8/1981، وفي كتاب أدبيات، ص 131-134.

*الانحسار في الشعر المحلي، الأنباء- 29/7/1973.

*انطباعات عن الشاعر أمل دنقل، الاتحاد- 31/5/1983

* " الانتماء في الشعر الفلسطيني - كما عبر عنه شعراء الجليل والمثلث " .المؤتمر الثاني لأدب الأطفال الفلسطيني ،

مؤسسة الأسوار ( بدعم المؤسسة السويدية – دياكونيا ، عكا – 2007 . ( ص 39 – 51 )

* الانتماء للوطن في الشعر للأطفال. سؤال النهضة في الفكر والأدب والثقافة. عمان: إصدار جامعة جدارا ودار الوراق، 2012، ص 309- 320.

*أين النباهة يا نبيه القاسم، الاتحاد، 14/6/1985.

* أيها السائح ! ( قصيدة الماغوط ) – قراءة نقدية ، مجلة دارنا ( كلية حيفا ) عدد 32 ، كانون الأول 1999، ص 43 ؛ وفي كتاب : الحداثة وما بعد الحداثة ( منشورات جامعة فيلادلفيا ) – 2000 ( ص 397 – 407 ) ، ؛ الاتحاد ، 18 / 8 / 2000 .

* البحث عن الوصول، (عن أدب الشباب)، فصل المقال، 16/10/1998، وكذلك مواقف عدد 18-19/1999.

*البحث والنقد، (رد على نقد)، الاتحاد- 15/6 1990، وفي كتاب أدبيات ص 15.

*البحيرة للامرتين- تحليل القصيدة، مقال ضمن كتاب المرشد في تدريس الأدب العالمي، وزارة المعارف، القدس - 1996، ص 191-204، ونشر كذلك في مجلة صدى التربية، حزيران 1992.

*برقية للأديب محمد علي سعيد، اللغة يسر لا عسر، مجلة الحديث ( في الكرمل)، العدد 7- 1980،وفي كتاب أدبيات، ص 179-181.

*بلغ السيل الزبى (عن المتشاعرين)، الأنباء- 31/10/1975، وأعيد نشرها بتوسع في مجلة الحديث ( في الكرمل ) ، آذار 1980.

* بلوغ البلاغة (عن كتابة صبحي الشحروري) - الإتحاد، 4/5/1997.

* البياتي في مدينة الموتى، فصل المقال، 13/8/1999 ، وكذلك الفينيق 1/9/1999.

* البياتي في مذكراتي، الشرق، عدد تموز- يوليو 1999،ص57.

* البياتي وداعًا!، الصنارة، 6/8/1999.

*بين الشعراء والمتشاعرين، مجلة زهرة الشباب،كانون الأول 1974.

*تأثر المازني بالشعر العربي القديم والشعر الغربي، مجلة الكرمل (حيفا) العدد 15، سنة 1994،ص 159-177.
 

* تأثير العربية في العبرية (خاصة في الأندلس).ضمن كتاب  التراث اللغوي والأدبي والنقدي العربي في الآداب العالمية.لمجلد الثاني (إشراف وتحرير رسلان بني ياسين، موسى ربابعة). عمان: دار جرير – 2015، ص 1293- 1305.

* "تجربتي الشعرية"، مجلة مَـيــس، العدد الثالث -2010، ص 9-29.

*  تجليات الخوف في نصوص طه محمد علي. مجلة جامعة (أكاديمية القاسمي). العدد 11 - 2007، ص 193- 220.

*  "تجليات الخوف والحزن في نصوص طه محمد علي". موسوعة أبحاث ودراسات في الأدب الفلسطيني الحديث. (إعداد وتحرير:
         د. ياسين كتاني). باقة الغربية: مجمع القاسمي، 2011. ص 251-269).
 

*تحليل قصة جسد بين الغيوم لناجي ظاهر، مجلة مواقف، تشرين الأول 1993، ص 48-54.

*التدين كظاهرة- في الشباب العربي المسلم، مجلة آفاق ( جبعات حبيبة ) ، يوليو 1980،وفي كتاب حديث ذو شجون،ص 135.

* التطاول على شعرنا الفلسطيني (ضوء على المشهد) الحياة الجديدة، 16/9/1999.

* التطاول على شعرنا الفلسطيني، وجهة نظر، فصل المقال، 17/9/1999.

*التطبيع، وما أدراك ما التطبيع!! الصنارة- 15/10/1995.

*تطور اللغة الشعرية العربية في الشكل والمضمون، الجديد، أيار 1976. ص 27، وأعيد نشرها في كتاب دراسات وأبحاث.....، ص 100-112، وأعيد نشرها في مجلة : الضــاد ( عمّان ) ، ، عدد 22 - كانون الأول 1966 ، ص 15-16 .

*تعرفت على يحيى حقي، الاتحاد- 18/12 1992.

* تعليق على ما كتبه طارق الكرمي حول قصيدة الإبرة، دفاتر ثقافية ( رام الله )، أيلول 1997، ص38.

*تلاحم الوجوه والمعاني (ديوان إدمون شحادة) الأنباء، 25/5/1973، وفي كتاب عرض ونقد.....، ص 53-60.

* "التلقي المختلف لنص واحد- قصة محمد علي طه (النخلة المائلة)- نموذجًا ضمن كتاب: جامعة الزيتونة الأردنية  المؤتمر الدولي الخامس – التعددية الثقافية في اللغة والأدب. ج1. عمان: جامعة الزيتونة- 2015، ص 511- 525.

*  تميم البرغوثي وقصيدة القدس، مجلة المجمع (إصدار مجمع القاسمي- باقة الغربيةالعددان 3-4 (2010-2011)، ص-159-174.

    وأعيد نشرها في كتاب الأدب الفلسطيني بعد أوسلو ، إصدار جامعة الخليل، 2011، ص 129-140.

* تهمنا لغتنا ولكن ..... حول مقابلة عطاالله جبر المنشورة في مجلة سطور، الإتحاد، 6/10/1997، ونشر في كتاب تمرة وجمرة ، ص 118 .

* تواضع سليمان دغش (بقلم صادق شامي = فاروق مواسي) فصل المقال، 4/9/1997 وله رد "عبارة قاسية والحقيقة أقسى" فصل المقال 11/9/1997.

*التوتر والإبداع، مجلة مواقف،العدد السادس 1994.

* توضيح للأستاذ إلياس عطا الله، فصل المقال، 15/10/1999.

*توفيق الحكيم! دعنا نذرف دمعة، الشرق، تموز- أيلول، 1987، ص 17-18.

* جامعة النجـــاح في ذاكرتـــي ، القدس العربي ، 25 / 4 / 2003 ، وفي الاتحاد ، 9 / 5 / 2003.

*جبرا إبراهيم جبرا شاعرا، مجلة إضاءات ( الرامة )، العدد الثاني،1995. ونشر ثانية بتغيير تحت عنوان : "مميزات شعر جبرا في كتاب مؤتمر جبرا إبراهيم جبرا ، جامعة بيت لحم - 2004 .

*جبهة الغيب مسرحية بشر فارس، الشرق، العدد الأول- حزيران، 1971، ص 5، وفي كتاب دراسات وأبحاث... ص 231-247.

* جدار الصبر- قصة مصطفى مرار (تحليل ونقد) الإتحاد، 7/8/98، وكذلك مواقف ( الناصرة ) العدد 16-17/1998 ، وفي كتاب هدي النجمة ص189 (وفي العدد الخاص عن مرار، الشرق، كانون الثاني 2000)، وفي المواكب (الناصرة ) 9 – 10 /2002 ، ص 78 .

*جميل دحلان ولغتنا الجميلة، الأنباء،24/9/1979.

* جناية معد (ي) أسئلة البسيخومتري، الإتحاد، 27/5/1997.

* جوائز فلسطين، الإتحاد، 10/11/1997.

* " حب الأب لطفله / قصيدة غيلان للسياب" ، ثقافة الحب والكراهية، منشورات جامعة فيلادلفيا، عمان -2010، ص 248-269.

* "حريق في بحر القصيد"ة (عن شعر سيمون عيلوطي) ، الصنارة، 30/5/1997.
* "حسام الخطيب رائدًا في النقد". موسوعة أبحاث ودراسات في الأدب الفلسطيني الحديث-  الفكر والنقد الأدبي أ. باقة الغربية: مجمع القاسمي-     2001 ص  205- 243.

 * خصائص في العربية، وإيذانها بالزوال من لغتنا المعاصرة ، مجلة  جامعة  ، العدد 12 /2008 ، ص 167-180.
* "خصائص في العربية، وإيذانها بالزوال من لغتنا المعاصرة". سارية المركب. مقالات مختارة من مؤتمر الأدب الفلسطيني الدولي السابع. بيت لحم: جامعة بيت لحم- 2014، ص 33- 46.

* "الخطاب المشحون في الحوار السجالي مع إسرائيليين كما يتجلى في قصائد لمحمود درويش"، مجلة المجمع ، العدد الأول  2009، ص 27-63.

* " خطاب الواحد بخطاب الاثنيـــن " ، أبحاث ودراسات في اللغة العربية ( 2 ) ، مركز اللغة العربية ، ، دار الهدى ، باقة الغربية – 2004 ، ص 6 – 15 ، وأعيد ن.شره في مجلة الضاد ( عمّان ) ، العدد 16 /2004 ، ص 10 - 12 .

*خطباء آخر الزمن، صحيفة فينوس( الناصرة)- 25/5/1987،وفي كتاب أدبيات،ص 182.

* " خطرات مع سمير نقاش - سمير لقد عشت غريبًا ومت غريبًا " ، ترفزيون ( حيفا ) ، 22 / 7 / 2004 .

* خطرات في النقد وعن النقد، المواكب، عدد أيار- حزيران2000.

*خواطر من وحي نجيب محفوظ، الشرق، 10-12/1988، وفي كتاب أدبيات، ص 160.

* دار التراث في طمرة، الإتحاد، 21/7/1997،وفي كتاب تمرة وجمرة ، ص 67 .

* دار الكتب الوطنية في الطيبة، الإتحاد، 14/7/ 1997 ، وفي تمرة وجمرة ، ص63 .

*دراسة جديدة عن شعر عبد الرحيم محمود، ملحق الفجر الأدبي- 21/11/1980،وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 121-130.

*الدين والشعر، الاتحاد- 12/1/1990 وفي كتاب أدبيات ص 71.

*الذوق والمعرفة الاتحاد- 10/4/1990, مجلة الناقد، العدد أغسطس 1990، وفي كتاب أدبيات، ص 10.

* رب همة أحيت أمة، الإتحاد، 15/6/1997، وفي كتاب تمرة وجمرة ، ص 127 .

*رثاء الأب عند الشعراء المحدثين، مجلة صدى التربية، تموز 1989،مجلة الأسوار، العدد السادس، شتاء 1990، وفي كتاب دراسات وأبحاث، ص 83-99. وبتغيير طفيف في مجلة أفكار  (الأردن)، العدد 255 /2010، ص 92-97؛ وفي صحيفة الجمهورية  (مصر) ، العدد 9 نيسان 2010.

* رحلتي النقدية (من سيرتي الذاتية) الإتحاد 30/6/2000، وكذلك مواقف ( الناصرة ) العدد 22-23/2000 ، أقواس من سيرتي الذاتية ،
 ص 103 .
 

* رحلتي في رحاب لغتي ، الاتحاد - ( الملف الثقافي ) ، 23 / 11 /2000 ، وبتغيير على النص الاتحاد ، 23 / 11 / 2001 .وقد نشر في كتاب أقواس من سيرتي ... ، ص 139 .

* رحم الله من عرف حده فوقف عنده (عن سميح القاسم) الإتحاد، 8/6/97.

* رحيل أستاذ (دافيد صيمح) الإتحاد، 13/5/1997، وفي كتاب تمرة وجمرة ، ص 79 .

*رد على نقد لعبد اللطيف عقل، الشرق، آذار 1972، ص 42.

* رد على نقد مفيد صيداوي في العدد السابق، مواقف، العدد 15/1997.

*رسالة من مراقب في رواية القضية رقم 13، الأنباء- 9/1/1976.

*رلى- نقاش مع إميل حبيبي حول الاسم، الاتحاد- 11/8/1983.

* رلى عرب – القصيدة وتحليلها ، الأهالي ( سخنين ) ، 3 /2 /2002 ، وأعادت الأخبار ( الناصرة ) نشرها بدون أخطاء طباعية 1 /3 /2002 .

*رواية البحر والغضب لعدنان عباس، الاتحاد- 26/11/1993 ، وفي هدي النجمة ، ص 166 .

*زغاريد المقاثي، مجلة 48، العدد الثاني 1989، مجلة الفجر الأدبي، 3-4/1989،مجلة البيادر عدد 10-12/1988، وفي مجلة اليوم السابع (باريس) 26/12/1988 تحت عنوان: " عن قرية فلسطينية عشية التغييرات الكبيرة " ، وفي كتاب دراسات وأبحاث... ص 217-231.

*سالم جبران يطلق الكلمة، الجديد 10-11/1975، ص 67، وفي كتاب عرض ونقد، ص 45-52.
* سالم جبران مفكرًا". مجلة جامعة عدد 16. باقة الغربية: أكاديمية القاسمي، 2012، ص 189- 200.

 *سبل التعاون بين الأدباء العرب واليهود، الشرق، نيسان- أيلول 1988، ص 25.

* سحبان وائل، مجلة جامعة ( كلية القاسمي في باقة )، العدد 2/1998، ص44-66، وأعيد نشرها في هدي النجمة، ص135، وفي مجلة جذور
 ( السعودية ) ، العدد التاسع ، يونيو 2002 ، ص 235 – 265 .

*السخرية والمرارة في شعر راشد حسين، الجديد، العدد السادس 1977، ص 21، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 9-22.
* "سعود الأسدي- شاعر النبض الفلسطيني". موسوعة أبحاث ودراسات في الأدب الفلسطيني (ج2). باقة الغربية: مجمع القاسمي، 2012،
      (ص 239-259).
* " سؤال وجواب في اللغة والأدب " ، مجلة مواقف ( الناصرة ) ، عدد 46 – 47 /2005 ، ص 139 – 150 .

*(سورة البقرة) - قصة يوسف إدريس، الشرق (نيسان- حزيران 1978)،ص 114،وفي كتاب دراسات وأبحاث، ص 183-196.

* "سورة وليست صورة" ، صحيفة الأخبار ، ( الناصرة ) ، 7 / 5 / 2004 .

* " شبوبية سميح القاسم " (في ديوانه أحبك أو كما يشتهي الموت)، الجديد، حزيران 1980، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 33-44، وأعاد سميح القاسم نشره في المجلد السابع من أعماله الكاملة: في دائرة النقد ص 259-270 ، ونشرت بتغيير طفيف في مجلة نزوى ( عُمان ) ، عدد 43 ، يوليو 2005 ، ص 266 - 268 .

*الشرق مسيرة سيرة، الشرق، العدد4/1995.

"شعر المازني في مراوحته بين التأثر بالشعر العربي القديم والتأثر بالشعر الرومنتي"، استقبال العرب للنظريات النقدية الغربية، ج2 ، منشورات جامعة البترا، عمان- 2008 ، ص 377-395.

* الشعر في الحياة المادية، الإتحاد، 8/12/2000، وكذلك المواكب عدد 1-2 /2001، ص6.

*الشعر والعبث، الأنباء، 24/7/1970.

* شعراء أصلاء، الإتحاد، 1/12/1997 ، وفي كتاب تمرة وجمرة ، ص 122 .

*شعراء الكرمل – ملاحظات نقدية – مجلة الحديث، العدد الثالث، السنة الثانية (1981)- عن هيام قبلان، فوزات حمدان، زهير غضبان، وهيب وهبة، مجيد حسيسي، ملحم خطيب، زياد شاهين، هيام منصور، معين حاطوم.

* شعرنا والتراث، أيام العرب ( شفا عمرو ) ، 1/8/2000، وكذلك العين ( الناصرة ) 28/11/2000، الإتحاد 8/12/2000.

*شوائب ومغالطات في محاضرات الدكتور شموش، الجديد حزيران-1967، ص29، وفي كتاب مشاعل في طريق الأدب (مطبعة عتقي، نيسان- 1967، ص9).

*شيوع الأدب لا يعني جودته، مجلة الحصاد (رام الله) حزيران 1980، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص131-136.

*صدق التاريخ الأدبي، مجلة مشاوير، أيار 1980، مجلة البيادر الأدبي أيار 1983، وفي كتاب أدبيات، ص 140.

*صراع المقهور مع السلطة (نقاش حول كتاب رجاء نعمة)، مجلة شؤون أكاديمية ( رام الله) ، العدد الثاني 1988، ص 83.

* صفحات في التربية والتعليم (من سيرتي الذاتية) الإتحاد، 24/11/2000 ، وفي أقواس من سيرتي ، ص 21 .

*صلوات أديب رفيق، مجلة الأسوار، العدد الأول 1978، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 55-62.

* صور من الطفولة، (من سيرتي الذاتية) الإتحاد، 7/9/2001 ، وفي أقواس من سيرتي ، ص 11 .

* صورة اليهودي في الشعر الفلسطيني في إسرائيل، الأيام 5/6/1997. وكذلك وفي صورة أخرى، الشرق، العدد الأول1999، ص91 ، وفي هدي النجمة ، ص 68 .

* الصوفية في شعر صلاح عبد الصبور، جرش (الأردن)، العدد 9-10/ 2009. ص 33-41.

* " ضرورة المواظبــة على نهج الدقــة " - ( رد على ب . موريــه ) ، الاتحاد 26/4 / 2002 .

* ظل الغيمة، ثلاث تسميات والمؤدى واحد، الإتحاد 15/9/1997، الشرق، عدد تموز 1998 الخاص بحنا أبو حنا، وفي الفينيق، وكذلك في كتاب هدي النجمة، ص175. و بتغيير بارز أعيد نشرها تحت عنوان : " أي نوع من السيرة هو ؟ عن كتاب حنا أبو حنا " - ضمن الأدب الفلسطيني في الجليل والمثلث ، بيت لحم ، 2007 ، ص 119 - 125 .

* عامي إليعاد والقدس، الإتحاد 13/10/1997، وأنظر كذلك إعادته بعنوان "قدسية مدينة القدس في أدب الانتفاضة" هدي النجمة، ص206.

*عبد الصبور شاعرًا مجددًا، الشرق (نيسان- حزيران 1979)، ص 17- 40، وفي كتاب مستقل: صلاح عبد الصبور شاعرًا مجددًا، شركة الأبحاث العلمية العملية- جامعة حيفا 1979، وفي كتاب دراسات وأبحاث... ص 5- 65.

*عبد اللطيف عقل في مذكراتي، مجلة مواقف ( الناصرة ) العدد تموز- آب 1993، وفي أقواس من سيرتي ، ص 97 ، وبتغيير في مجلة نزوى ( عُـمان ) ، العدد 47 ، يولبيو 2006 .

*عبد الناصر صالح شاعر الجوع والشمس، الجديد، أيار 1980، ص46، مجلة البيادر الأدبي ( القدس ) ، كانون الأول 1980، ص 21، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 63.

*العرب في إسرائيل إلى أين، صحيفة الندوة- 16/3/1990.

* العرب في إسرائيل، الواقع والحلم، الإتحاد 15/5/2000.

*العربية في بلادنا، مجلة المواكب، تموز- آب 1995، ص 15- 19.

* عروس الجليل - توثيق على الدرب الطويل ، صحيفة الزمان ( أم الفحم ) عدد 21 آذار 2008 .

* على اليرموك – القصيدة وتحليلها ، الأهالي ( سخنين ) 24/1/2002 ، وأعادت نشرها مجلة الشرق نيسان – حزيران 2005 ، ص 66 ، ثم في مجلة الضاد ( عمّان ) ، العدد 24 ، ص 18 - 19 .

* علاقات الصفاء بين الأدباء، الإتحاد 26/8/1997، وفي تمرة وجمرة ، ص 110 .

*علاقة الأديب بالجمهور، الاتحاد.......، وفي كتاب أدبيات، ص 36.

*العلمية في الأديب، الاتحاد- 18/5/1990، وفي كتاب أدبيات،ص 20 .

*"غبار السفر" لجمال قعوار، الشرق، نيسان 1973، ص 45 ،وفي كتاب عرض ونقد...، ص 15- 20.

* فدوى طوقان من مذكراتي، الإتحاد، 17/4/1999 وكذلك الفينيق (عمان) العدد 1/10/1999 ، وفي أقواس من سيرتي ، ص 75 ، وباختلاف يسير بعد رحيلها تحت عنوان " مع فدوى طوقان " في الحياة الجديدة ( رام الله ) 18 / 12 / 2003 ، وفي القدس العربي ، 22 / 12 / 2003 .

* " الفصاحة ودلالتها ......." مقال في كتاب أعمال مجمع اللغة العربية ، حيفا – ، 2004 ، ص 39 – 52 ، وأعيد نشره باختلاف في مجلة نزوى ( عُــمان ) ، عدد 39 ، ص 284 – 287 ، وبإضافة ما في مجلة الضاد ( عمّان ) عدد 20 ، نيسان 2006 ، ص 25 – 29 .

* فلسطينية الأدب والأديب، أيام العرب ( شفا عمرو ) 3/5/2000 ، وفي تمرة وجمرة ، ص 46 .

*فهم جديد لرسالة الغفران، مجلة الحديث (دالية الكرمل)، 1987،مجلة الباقة ( محلية في باقة الغربية)- 1990.

* في حضرة المعلم (محمود السمرة)، صحيفة الرأي (الأردن)، 3 كانون الأول 2010.

* " في صحبــة محمد علي شمس الدين "، مجلة الشعـــراء ، ( رام الله ) ، العدد 25 – صيف 2004 ، ص 677 – 690 .

*في نقد النقد، الاتحاد- 2/2/1990، مجلة الناقد، سبتمبر 1990،ص 57، وفي كتاب أدبيات، ص 45.

*الفيتوري يصف تجربته بين مرحلتين، الجديد، 3-4/1990، وأعيد نشرها في مجلة الدستور (لندن) حزيران 1990، وفي كتاب دراسات وأبحاث، ص 113-119 .

* القارئ بوصلة الكاتب، الإتحاد، 8/12/1997، ونشر باختلاف يسير في الفجر الجديــد ( الناصرة )، 18 / 8 / 2004 .

*قدسية مدينة القدس في أدب الانتفاضة، (كتاب عامي إليعاد) الشرق، تموز- أيلول 1993، ص 27- 29، وفي كتاب هدي النجمة، ص 206 .

* " قراءة أولى لقصيدة " الهدهد " لمحمود درويش ". صحيفة الزمان ( أم الفحم ) . عدد 15 آب 2008 . ونشرت في كتاب من إعداد محمد الريشة وآمال رضوان وناظم حسون: محمود درويش - صورة الشاعر بعيون فلسطينية خضراء ، بيت الشعر - 2008. ص 261-268.

* قراءة جديدة لقصيدة "الشهيد" لعبد الرحيم محمود. صحيفة الحياة الجديدة، عدد 1/5/2013، ص 16.
* "قراءة جديدة لقصيدة "الشهيد" لعبد الرحيم محمود". مجلة المجمع. عدد 7، . باقة الغربية: مجمع القاسمي، 2013، ص 209- 221.

* قراءة في ديوان عائدة خطيب (أحلام مؤجلة) الحياة الجديدة - رام الله ،2/9/1999. وأعيد نشره في تقديم كتابها الصادر وبنفس العنوان عن دائرة الثقافة- 2001.

*قراءة في سربية سميح القاسم، إلهي إلهي...، الجديد، العددان 9-10/1974، ص 11، وفي كتاب عرض ونقد...، ص 5-13.

* قراءة في سيرة سهيل إدريس الذاتية ، الاتحاد ، 22 /11 /2002 ، وكانت قد نشرت في القدس العربي في اليوم نفسه - تحت عنوان ( ذكريات الأدب والحب ) 22 / 11 /2002 .

* قراءة في قصيدة " هذا المدى " للطفي زغلول ، الاتحاد 22 / 7 / 2004 ، وفي القدس 6 / 8 / 2004.، وأعاد لطفي زغلول المقالة في الكتاب :

نخبة من الكتاب والنقاد : لطفي زغلول – شاعر الحب والوطن ، إصدار بالتعاون مع دار ناشري واتحاد الكتاب الفلسطينيين - 2006 ، ص 135 – 141 .

* قصائد غنائية لفدوى طوقان، الجديد، تموز 1980، مجلة البيادر (الأدبي) 3-4/1981 ،وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 23-32.

*القصة العربية في إسرائيل وانعكاس قضية التجديد الاجتماعي فيها، الشرق، أيار 1973، ص7 (وصدرت في نسيله منفردة عن دار المشرق )، وفي كتاب دراسات وأبحاث، ص 147- 182.

"القصة القصيرة جدًا ، وإلى أي مدى هي قصيدة نثر ؟ " ضمن كتاب : ، حداد ، ن ؛ درابسة ، ن ( إعداد ) . تحولات النقد الأدبي ، ج 2 ، عالم الكتب الحديث ، إربد – 2008 . (ص 1-16)

*القصيدة والأداء، الاتحاد، 24/11/1989، وفي كتاب أدبيات، ص 68.

* " قصيدة- إلى أمي- وتفاعل اللغة فيها". الشرق . العدد الثالث 2008. ص29-36.

*قصيدة البارودي "أ بابل رأي العين" صدى التربية، أيار 1983، وفي كتاب دراسات وأبحاث، ص 69 .

*قصيدة "إني ذكرتك" لابن زيدون، مجلة زهرة الشباب، كانون الثاني 1976، ص 17.

* " قصيـــدة على فم الزمن – عليا وعصام " ، الأهالي ( سخنين ) ، 3 / 2 / 2003 ، الأخــبار ( الناصرة ) ، 1 / 3 / 2002 ، وفي مجلة الشرق تموز – أيلول 2005 ، ص 146 – 151 .

*قصيدة فهد أبو خضرة "أميرة الصباح" مدخل إلى التلقي الذوقي " ، الإتحاد 22/6/2001، وكذلك الشرق العدد الثاني 2001،ص39، وكانت قد نُشرت بصورة مختلفة في كتابي : قصيدة وشاعر ،ص 7 ، وكذلك في مجلة الجديد شباط 1990 .

* قصيدة " من الأعماق " لكمال ناصر تمثيل لتجربته الشعرية ، مجلة جامعة ( كلية القاسمي ) ، العدد السابع 12 / 2003 ، ص 240 ، وبتغييرات في كتاب زيتونة الجليل ( تكريمًا لحنا أبو حنا ) ، مكتبة كل شيء ، حيفا – 2005 ، ص 135 – 151 .

*قصيدة نزار قباني في رثاء عبد الناصر، الأنباء- 13/11/1970.

قصيدة وشاعر:

1.أبو حنا حنا: يتلثم كانون، الصنارة- 20/1/1995،وفي كتاب أدبيات، ص 118.

3.جبارين أميمة: يد تفتح قرنفلة، مجلة المثار (كفر ياسيف) أيلول 1995، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 77.

4.جهشان شكيب: ثلث قرن، الجديد، شباط- آذار 1989، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 30- 41.

5.حبيب شفيق: لقاء وأمل، الأنباء- 25/6/1971.

6.حبيب شفيق: تراكمات، الصنارة- 16/12/1994، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 106.

7.حجازي يعقوب: سيمفونية الحزن والفرح، الأنباء- 9/4/1971.

8.حداد ميشيل: تناغم، الأنباء، 13/8/1971.

9.حداد ميشيل: لميرا ملجأ في صدري، مجلة مجلتي، 25/3/1986، الشرق، تموز 1985، ص 50، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 140 ، وبصورة مختلفة في الجنى في الشعر الحديث ( ط1 ) ، ص 214 .

10.حسون حاتم: أغنية الحب والإيمان، الأنباء- 3/4/1979.

11.حسين أحمد: عن المخيم والقبيلة، الاتحاد- 15/3/1996، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 54- 64.

12.حلف موسى: أنفاس الظباء، الصنارة، 17/2/1995، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 65.

13.درويش رمزي: سيمفونية آلامنا الماضية، الأنباء- 2/4/1971.

14.الزعبي عمر حمودة: ما علينا، الأنباء- 3/9/1971.

15.شاعر مخضرم: بين فراق ولقاء: الأنباء- 28/5/1971.

16.شحادة إدمون: هكذا، الأنباء، 2/7/1971.

17. شحادة إدمون: غابة من الألوان: الصنارة، 30/12/1994، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 98.

18.علي طه محمد: الحلم، الجديد 11-12/1989، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص23.

19.غنايم محمود: زوابع وحريق،الأنباء- 11/6/1971.

20.القاسم سميح: ليلاً على باب فدريكو، الاتحاد- 5/1/1996، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 42.

21.قعوار جمال، لمن تملأ الجرة، الصنارة- 14/3/1995، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 88.

22.كيوان أحمد: أراك، الأنباء، 14/5/1971.

23.مالك إبراهيم: يدك (موازنة بينها وبين قصيدة لأميمة جبارين)، مجلة المثار العدد2، أيلول 1995، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 77 ، ثم تحت عنوان مستقل : " قراءة في قصيدة ( يدك ) لإبراهيــم مالك " ، الاتحاد 24 / 12 / 2004 .

24.مخولي سليم:زغردت أم الشهيد، الجديد، حزيران 1989، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 16.

25.مهنا حسين: ألا ليت لي خافقاً من خزف، مجلة مواقف، العدد الثامن 1994، وفي كتاب قصيدة وشاعر، ص 130 . ونشرت بصورة مختلفة في الفينيق ( عمان ) ، عدد تموز 2000.

26.نصرة خالد: هذيان، الأنباء، 16/7/1971.

27.يونس أحمد طاهر: العام الجديد، الأنباء- 23/4/1971.

28.يونس أحمد طاهر: نعي الشيخوخة، الاتحاد- 12/4/1996، وفي كتاب قصيدة شاعر، ص 152.

.........................

* قل شعرًا ، ولا يهمني كيف ! ، المواكب ، 1-2 /2002 ، ص 90-91 .

*قناعة الشاعر في معنى الشعر(آراء للشعراء عامة ولأبي سلمى خاصة)، مجلة نوافذ (نابلس)، العدد الثاني، كانون الأول 1995، وفي الاتحاد -22/12/1995 ، وفي كتاب هدي النجمة ، ص 89 ، ثم أعيد نشرها بتغييرات تحت عنوان: " آراء للشعراء عامة ولأبي سلمى خاصة " ، الاتحاد ، 28 / 12 / 2004 .

* الكتاب متعتي ونزهتي، مجلة الشرق (شفا عمرو) العدد الثاني، نيسان- حزيران 2011، ص 19-23.

*كتاباتنا كثيرة ولكن ينقصها التقويم، الحياة الجديدة ( رام الله ). 19/8/99.

*كفى شهادات ولنمتحن أنفسنا، الاتحاد-28/3/1987، وفي كتاب أدبيات، ص167-171.

* " كلمات في ذكرى غسان كنفاني " ، الاتحاد ، 2 / 8 / 2004

* " الكنعنة الشعرية : من المفردة إلى التجليات في شعر المناصرة " ، نشرت في كتاب من إعداد يوسف رزوقة : عز الدين المناصرة - شاعر المكان الفلسطيني الأول ، عمان : دار مجدلاوي ، 2008 . ( ص 219-245 ).

  *  " لغتنا عنوان وجودنا ومرآة وجداننا" ، ضمن : مركز الدراسات المعاصرة.  اللغة العربية في الداخل الفلسطيني بين التمكين والارتقاء. أم الفحم ، 2009، ص 47-51.

*اللغة حركة لا وقفة، الأنباء-7/10/1983.

* اللغة العربية في مواجهة التحدي الحضاري، صدى التربية، المجلد 47، 1999، صفحة: 59-65.

* اللغة العربية وأهميتها، العين ( الناصرة )، 3/7/2000 ، وأعادت الفكر الجديد ( الناصرة ) نشرها بتصرف ، العدد الأول كانون الثاني – شباط 2002 ، ص 17 .

* " اللغة في أدب الأطفال " ، مؤتمر أدب الأطفال لفلسطينيي الداخل " – مركز ثقافة الطفل – الأسوار بدعم من مؤسسة دياكونيا السويدية ، عكا – 2006 ، ص 67.

*لغتنا كائن حي، مجلة القنديل (الطيبة)-18/8/1987، وفي كتاب أدبيات، ص172، ونشر بطريقة إملائية جديدة في مجلة المنبر ( الجليل ) ، شباط-آذار 1989، ص100.

* لقاء أدباء ألمان وفلسطينيين وإسرائيليين، الإتحاد، 20/10/1997 ، وفي تمرة وجمرة ، 143 .

*لقاء مع تسعة شعراء، صحيفة المرصاد-14/10/1966.

*  "ما معنى فلسطينية الأدب". مجلة  الهلال. أكتوبر 2014، ص 88- 91.

*ماتي بيلد في مذكراتي، صحيفة كل العرب- 17/3/1995، الشرق، آذار 1995. وأعيد نشره في أقواس من سيرتي ، ص 165 .

*ماذا في القمة والقاع؟ (ديوان عبد اللطيف عقل)، الأنباء – 13/10/1972، وفي كتابي عرض ونقد، ص61-70.

*المتوكل طه وأدب السجون، مجلة نداء الأسوار، عكا، أيار 1992،ص 36- 37.

* المحسنات اللفظية في اللغة العربية، نشرته مجلة البيادر (الأدبي)، شباط 1983، ص 3، ومجلة صدى التربية، آذار 1983، ص 24 ، و مجلة أرئيل العدد 12، القدس-1999. وكان قد نشر في كتاب دراسات وأبحاث في الأدب العربي الحديث ، ص 247 .

* محمود درويش، الإتحاد، 31/3/1997 (زاوية تمرة وجمرة) ، ونشر في كتاب تمرة وجمرة ص 51.

*محمود عباسي: مترجمًا، الشرق، العدد الثالث، 1995، ص 77.

*مراجعة في كتاب فهد أبو خضرة "دراسات في الشعر والعروض"، مجلة صدى التربية، كانون الثاني1990، وفي كتاب دراسات وأبحاث، ص 119- 138.

* المسرح العربي عام 2012، الإتحاد، 9/9/1997، ونشر في كتاب تمرة وجمرة ص 75 .

* مسرحية عبير- عطاء وفير، فصل المقال ( الناصرة )، 20/8/1999.

* مع الثنائي الكوميدي نبيل وهشام، الإتحاد، 27/10/1997، ونشر في كتاب تمرة وجمرة ص 139 .

* " مع الرئيس ياسر عرفـــات " – صفحات من سيرتي الذاتيــة ، الاتحاد ، 4 / 12 / 2004 ، وكذلك في القدس العربي ، 28 / 12 / 2004 .

*معالم الإبداع عند نجيب محفوظ ، مجلة صدى التربية، كانون الثاني 1989، مجلة 48، العدد الثالث 1989، وفي كتاب دراسات وأبحاث، ص 197- 216.

*معجم عبري عربي جديد (إعداد شموئيل سغيب)، صحيفة التضامن (الناصرة) 4/10/1985.

* معهد العالم العربي وكتاب معجم الكتاب الفلسطينيين، فصل المقال، 1/10/1999.

* " الملك الحكيم لجبران بين الظاهر والمضمر " ، وقد صدرت هذه الدراسة في كتاب : تحولات الخطاب النقدي ، جامعة اليرموك ، عالم الكتب الحديث ،إربد - 2006، ص 454 – 466 . وكان قد ظهر بعنوان آخر مع تغييرات :

الظاهر والمضمر في نص – الملك الحكيم لجبران ، مجلة جامعة ( باقة الغربية ) عدد 8 ، 2004 ، ص 313 – 327 .

*من هموم النقد، مجلة مواقف (الناصرة )، أيار حزيران 1993، ص 24.

* من رحلتي الشعرية، الإتحاد، 11/5/2001 ، وأعيد نشره في أقواس من سيرتي ، ص 43 .

* " من ضبابيـــة النقـــد إلى تلمس في النص " ، الاتحــاد ، 27 / 1 / 2005 . ونشر بتغيير طفيف في الآداب ( بيروت ) ، عدد 6 – 7 / 2005 ، ص 101 .وفي مجلة جامعة ( باقة الغربية ) ، العدد 9 /2005 ، ص 223 – 232 .

* من نشر معروفًا فقد شكره، الإتحاد، 15/9/1997 ، وأعيد نشره في تمرة وجمرة ص 90 .

* المناهج النقدية في اتجاهين، الإتحاد، 11/8/1997، وأعيد نشره في تمرة وجمرة ص 32 .

* المهاجر- مسرحية القصبة- إبداع وإقناع، الإتحاد، 16/8/1999.

* " موشح أيها الساقي ومطارحـــة أدبية " ، ، مجلة الشرق ، ....، وكذلك في الاتحاد ، 21 / 12 / 2004 .

*موعد مع المطر(ديوان فوزي عبد الله)، صحيفة المرصاد- 27/5/1966.

* مؤلف نشيط واسمه سمير نقاش، مجلة مشاوير، العدد3 /1981،ص41.

مونولوج نقدي

1- الشعر الأفيوني، الجديد، حزيران 1978، ص 17، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 75-82.

2- أغنيات ونجمة خليل توما، الجديد، أغسطس 1978، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 97-104.

3- كلمات سجينة لمحمد عبد السلام، الجديد، يوليو 1978، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص 83-96.

4- ناجي ظاهر والبحث عن الذات، الجديد، أغسطس 1980، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص107-117.

.................

* ماذا أعددنا لأطفالنا، الاتحاد- 6/7/1990، وفي كتاب أدبيات، ص116.

* ميزات الشعر الحديث (1)، مجلة زهرة الشباب، شباط 1975.

* ميزات الشعر الحديث (2)، مجلة زهرة الشباب، آذار 1975.

* ميشيل حداد الشيخ الطفل، الشرق، تشرين الأول- كانون الأول، 1975، ص13، وفي كتاب عرض ونقد، ص21-34.

* النثر مفتاح لمعرفة الشاعر، الاتحاد، 4/5/1990، وفي كتاب أدبيات ص95.

* نجيب محفوظ والدكتور سوميخ (حول كتاب الإيقاع المتغير بالإنجليزية) الأنباء- 10/8/1973.

* نجيب محفوظ والسياسة، الاتحاد- 25/11/1988، وفي كتاب أدبيات، ص154-159.

* نزيه خير الشاعر الناعم، الشرق، آذار- أيار 1976، ص8 ، وفي كتاب عرض ونقد، ص35-44.

* النضال الأدبي من الداخل، الجديد، تموز 1984، ص103-104 (عن اتحاد كتاب إسرائيل).

* نظرات حول كتاب طبلية من السماء، الشرق، العدد السابع، كانون الأول 1970، ص33.

* نقص خطير في المكتبة العربية، مجلة الحصاد (رام الله)، آب 1980، مجلة الناقد (لندن)- بتصرف- نوفمبر 1989، مجلة آفاق (جبعات حبيبة) شباط 1981، وفي كتاب أدبيات، ص146.

* نماذج من الشعر العبري الحديث (حول كتابين لدافيد أبيدان ترجمها عن العبرية محمود بيادسة) الأنباء- 6/11/1970.
 

* "الهدهد لمحمود درويش- قراءة أولى. محمود درويش- صورة الشاعر بعيون فلسطينية خضراء ، بيت الشعر - 2008. ص 261-268.

 

* هكذا تغني سهام داود، الجديد، كانون الأول 1980، ص34، وفي كتاب الرؤيا والإشعاع، ص45-54.

* هل الترجمة خيانة، الاتحاد 25/11/1989، مجلة الناقد (لندن) نوفمبر 1990، وفي كتاب أدبيات، ص85.

* هل جنى الأدب الجاهلي، الأنباء- 1/5/1970، (نشرت باسم مستعار : محمد إبراهيم)، وفي كتاب دراسات وأبحاث ص139-146.

هل هناك من يخطط للعرب في إسرائيل ، الاتحاد ، 19 / 5 / 2000 .

7- مقالات أحمد منير

في أواخر سنة 1991 وحتى شباط 1992 شرع د. فاروق مواسي بنشر مقالات “مداعبة/معاتبة” يكتبها أحمد منير، ويختم كل مقالة فيها بلازمة “وتحية حب رغم كل ذلك”، وقد أقسم الكاتب أحمد منير أن هذا هو الاسم الحقيقي له .. ولا يعرف القراء أن الاسم الأول لفاروق كان في شهادة ميلاده الرسمية “أحمد منير”، وقد أنكر فاروق طويلاً أن يكون هو صاحب المقالات-( أعيد نشرها في كتاب : مداعبة /معاتبة مقالات أحمد منير والردود عليها – جمع وإعداد محمود مرعي – إصدار خاص - 2001) ،

وإليكم ثبتًا بأسماء المقالات التي نشرت في الاتحاد تباعًا:

1- الربذي (عن سميح القاسم)، 15/11/1991.

2- كشاجم (عن فاروق مواسي)، 22/11/1991.

3- كومة من القُمامة ( حول رأي هجومي أطلقه جورج نجيب خليل )، 29/11/1991.

4- شفيق حبيب بين مغالاة ومغالاة، 13/12/1991.

5- نزيف تركي عامر، 20/12/1991.

6- نبيه القاسم والمنهجية، وملاحظات إلى الأستاذ شفيق حبيب، 27/12/1991.

7- فدوى طوقان رومانسية، 3/1/1992.

8- أحمد حسين والـنـزق، 10/1/1992.

9- حنا أبو حنا والشعر الفلسطيني، 17/1/1992.

10- ميشيل حداد وشهادات النقاد، 24/1/1992.

11- محمد علي طه الصديق ! ماذا مع مجلة الجديد، 31/1/1992.

12- جرد حساب الأدباء، 7/2/1992.

13- وداعًا وإلى لقاء (بعنوان: لا مداعبة/ لا معاتبة)، 14/2/1992.

8- ردود الفعل على مقالات أحمد منير -

( أعيد نشرها في كتاب : مداعبة /معاتبة مقالات أحمد منير والردود عليها – جمع وإعداد محمود مرعي ، إصدار خاص - 2001 ) ، والمقالات هي :

إبراهيم، حنا: على مين الحق: صحيفة الديار 7/2/1992.

إبراهيم، حنا: وكذلك أحمد منير، صحيفة الديار- 14/2/1992.

أبو حنا، حنا: بين الدعابة والعتاب، الاتحاد- 21/1/1992.

بشير، ثريا: هل نحن جيل بلا أساتذة يا أحمد منير، الصنارة- 7/7/1995.

حبيب، شفيق: أحمد منير بين اللدغة والقبلة، الاتحاد- 20/12/1991.

خير، نزيه: سقوط أحمد منير، الاتحاد- 14/2/1992.

زيداني، علي الظاهر: كنا وما زلنا- إلى أحمد منير، الاتحاد- 21/2/1992.

الشريف، رفيق (سالم جبران): ما هكذا تورد الإبل يا أستاذ أحمد منير، الاتحاد- 7/2/1992.

ظاهر، ناجي: هل نحن بحاجة إلى حمد منير وأمثاله، الصنارة- 19/12/1995.

عامر، تركي: نزيف الوقت بين الاتحاد و الناقد، الاتحاد- 27/12/1991.

عامر، تركي: عدنا والعود أحمد منير، الاتحاد- 6/3/1992.

غنايم، محمد: أقنعة أحمد منير الخمسة، الاتحاد- 28/2/1992.

القاسم، نبيه: هموم نقدية، الاتحاد- 28/2/1992.

مهنا، حسين: أحمد منير- أهلاً....!، الاتحاد 17/1/1992.

* ملاحظة: نشرت الصنارة في أعداد مختلفة مقالات موقعة باسم “أحمد منير” ولم يكن فاروق مواسي هو صاحبها، وبهذا اقتضى التنويه.

...................

* ناجي ظاهر والبحث عن الذات (إعادة نشر) المواكب، العدد 9-10/2001، ص43.

* نحو بديل واحد في العربية للفظة العبرية، دارنا ( دار المعلمين – حيفا )، العدد 31، يونيو 1999، ص7-11. وكان قد نشر في مجلة صدى التربية، العدد أكتوبر 1999.

* نحو لغة غير جنسوية، الإتحاد، 14/4/1997، وأعيد نشره في تمرة وجمرة ص 18 .

* النخلة المائلة لمحمد على طه، الإتحاد 8/6/2000، وكذلك في كتاب هدي النجمة، ص175 ونشرتها بصورة مختلفة مجلة جامعة ( كلية الشريعة – باقة ) ، العدد الرابع- 2000.

* نزار قباني في مذكراتي، الشرق، نيسان- حزيران 1998، وكذلك الفينيق، عدد شباط 1999. وأعيد نشره في أقواس من سيرتي ، ص 90 .

* " النَّـفَس القصصي في شعر توفيق زياد " ، مجلة أوراق ( رابطة الكتاب الأردنيين ) ، عدد 22 – 23 / 2005 ، ص 143 – 150 .
  وأعيد نشره  بتغيير طفيف في ملحق الاتحاد  .عدد 4 تموز 2014 (مرور عشرين عامًا على رحيله).

* نقاش هادئ مع يحيى يخلف، الإتحاد، 21/4/1997 ، وأعيد نشره في تمرة وجمرة ص 54 .

* النقد الموضوعي مرة أخرى، الإتحاد، 4/8/1997 ، وأعيد نشره في تمرة وجمرة ص 37 .

* وحدة القصيدة في النقد العربي الحديث، الصنارة، 20/8/1999.

* وصف الصورة في الشعر العربي القديم ". ثقافة الصورة في الأدب والنقد . عمان: دار مجدلاوي ، 2008. ص 162-174.

* يرومون تقويمًا لنا، الإتحاد، 3/11/1997 ، وأعيد نشره في تمرة وجمرة ص 94 .

* هل نحن شعب قارئ، الإتحاد، 2/6/1997 ، وأعيد نشره في تمرة وجمرة ص 85 .

* هل هناك من يخطط لأمر ما بين العرب في إسرائيل، أيام العرب ( شفا عمرو ) ، 19/5/2000.

* الهوية الفلسطينية في كتاباتي(من السيرة الذاتية) الإتحاد، 10/8/2001، وأعيد نشره في أقواس من سيرتي ، ص 63 .

مقال بالعبرية:

· "הצדק באסלאם" בספר ערכים משותפים- מקורות שונים, הוצאת המועצה הבין דתית, אוגוסט 1999, עמ' 60/66.

·  " כיצד משלבת מכללת אל קאסמי את המתודות המדעיות בלימודי האסלאם" מתוך:  יעקב עירם ואחרים. ייעודה של אוניברסיטה דתית. הוצאת אוניברסיטת בר אילן- תשע"ג (עמ' 157-160).

مقال بالإنجليزية:

"Arab Minority in Israel speaks "Irbiyya" Homeland.(ed. Hans Meyer and Klauswelgerling)

(brandes and apsel Mainz- 1997 (p.P. 74-78)

مقال بالألمانية:

Die Arabische Minderheit in Israel spricht "Irbiyya", Heimat, Mainz-1997.P.P.72-77.

9- مقابلات ولقاءات مع د. فاروق مواسي

ضم كتاب : حوارات كانت معي ( دار الأماني – عرعرة -2005 ) معظم هذه الحوارات :

صحيفة الإتحاد:

1- عن المنهاج الجديد لقواعد اللغة العربية، عدد 8/11/1991 .

2- لقاء مع فاروق مواسي شاعراً وناقداً، عدد 7/10/94 ( أجرى اللقاء خلدون الشيخ علي )

3- حول التجربة الشعرية، الإتحاد، 24/9/1999 (المحرر).

صحيفة الأخبار ( الناصرة ) :

حوار مع الشاعر الناقد فاروق مواسي ، أجرى الحوار أيمن اللبدي

23 / 7 / 2004

صحيفة أخبار الأدب ( القاهرة ):

فاروق مواسي سعيد بكتاب مصر، عدد 6/2/1994 ( أجرى الحوار طلعت الشايب ).

صحيفة الأسوار ( عكا ):

لقاء مع الشاعر د. فاروق مواسي، عدد 14/9/1990 ( أجرى الحوار رياض حسين ).

مجلة  الإصلاح (عرعرة):

التراث في منظار فاروق مواسي ومساهمته فيه. العدد العاشر 2012 (أجرى الحوار: د. إدريس جرادات).

صحيفة الأنباء ( القدس ):

1- فاروق مواسي ناقدًا، عدد 4/2/1977، وأعيد نشر المقال بكتاب الرؤيا والإشعاع ، ص137 ( أجراه أسامة محاميد ).

2- فاروق مواسي بين الشعر والنقد، عدد 4/2/1978 ( أجراه إميل خزعل ).

3- أيام العرب ( شفا عمرو ) :

* حوار صريح ومفتوح مع د. فاروق مواسي، 23/6/2000، والقسم الثاني 25/6/2000، (أجرت الحوار أنصاف أبو هنطش).

* أرفض اتهام الشعر الفلسطيني بالمباشرة والاجترار (حوار أجراه عايد عمرو) ، 14/5/2000.

بانوراما ( الطيبة )

* حوار مع فاروق مواسي، 15/8/1997 (أجرت الحوار هديل الناشف).

صحيفة الجزيرة ( العربية السعودية ) :

شرفات : الشاعر الفلسطيني فاروق مواسي ، 16 / 3 /

2002 .

مـجلة الجديد:

عن القصيدة والانتفاضة: عدد 11-12/1990، ص 37- 39 .

صحيفة جفــرا ( الناصرة ) :

"جائزة الإبداع مكافأة لمن بذل جهدًا " – أجرى الحوار :

ناجي ظاهر ، عدد 4 / 10 / 2005

صحيفة גשר ( بالعبرية) :

لقاء مع الشاعر فاروق مواسي، عدد 11/9/1987 (أجراه أسامة محاميد ).

مجلة الحصاد:

أديب من فلسطين ( كشاجم – فاروق مواسي )، العدد التاسع، أيار 1979 ( أجرى الحوار عصام عباسي).

كتاب دوري : حوارات أدبية ( بإشراف رياض كامل ) الجزء الأول – أيار 1994 ( ص 103-110 )، أجرى الحوار أحمد أمارة ومصطفى قاسم وعلي حلومة.

مـجلة حوار ( باريس ):

لقاء مع د. فاروق مواسي – العدد 16، تشرين الأول 1988 ( أجرته: إنعام كجة جي).
مجلة  دبـي الثقافية (دبي):
   "مع الشاعر الناقد فاروق مواسي". العدد 110 (تموز 2014)، ص 102- 104. (أجرت الحوار سما حسن- غزة)

مجلة حوتام חותם ( بالعبرية) :

لقاء مع الشاعرين فاروق مواسي و أ. عيلي، عدد 8/12/1989.

صحيفة الدستور ( عمان ):

التحام الأدب والسياسة في منظار الشاعر د. فاروق مواسي، عدد 21/4/1995 ( أجرى الحوار موسى حوامدة ).

مجلة الدستور ( لندن ) :

حوار مع نائب رئيس اتحاد الكتاب في فلسطين، عدد 25/7/1988 ( أجرى الحوار أزراج عمر ).

مجلة الزاد (الطيرة) :

* أبو الجنى يحكي لنا، شباط 2001 (أجرت اللقاء سماح فضيلي ويعاد شبيطة).

مجلة الشرق ( شفا عمرو ):

1- لقاء مع الشاعر فاروق مواسي، عدد تموز 1978 ( أجراه عرفان أبو حمد ).

2- لقاء مع الشاعر فاروق مواسي، عدد حزيران 1987 ( أجراه ناجي ظاهر).

3- لقاء مع الشاعر فاروق مواسي حول كتابه عن السياب، عدد كانون الثاني – آذار 1994 (أجراه ناجي ظاهر ).

مجلة صدى التربية ( تل أبيب ) :

* لقاء مع الدكتور فاروق مواسي ، صيف 2000، المجلد8 (أجرى الحوار نمر نمر).

صحيفة الصنارة ( الناصرة ):

1- لقاء مع الشاعر فاروق مواسي، حول كتابه " الجنى في الشعر الحديث "، عدد 10/1/1986.

2- ضيف حديث الليل: د. فاروق مواسي، عدد 19/7/1996.

3 - د. مواسي يشارك في مؤتمر أدبي، 1/6/2001 (أجرى اللقاء ناجي ظاهر).

* صحيفة صوت الحق والحريـــة ( أم الفحم ):

- مكتبات ، 16 كانون الثاني 2009، ص 20. (أجرى الحوار: محمد خيري).

مجلــة عمّــان ( الأردن ) :

" طقوسهم وطقوســي " أجرى الحوار - كمال الرياحي

، العدد 121 – تموز 2005 ، ص 9 – 11 .

* مجلة العودة ( القدس):

لقاء مع الشاعر الناقد فاروق مواسي، عدد 30/1/1986.

* صحيفة العين ( الناصرة ) :

* للمثقف دور طبيعي24/10/2000 (أجرى اللقاء لؤي مصالحة).

مجلة فلسطين الثورة ( قبرص ) :

لقاء مع الشاعر فاروق مواسي، عدد 1/10/1987.

صحيفة الفينيق ( عمان ):

حمل أدبنا القضية وعاناها، عدد 14 ( 20/9/1996 ) ص7.

صحيفة كل العرب ( الناصرة ):

1- لقاء مع د. مواسي: آلام وآمال في مسيرتي الأدبية، عدد 4/5/1989 ( أجرى الحوار عبد الرحمن مجادلة ).

2- لقاء مع فاروق مواسي: سنة اللغة العربية إنجاز هام، عدد 6/4/1990.

*سردار زنكنه- لقاءات تحت أشعة الحروف المشرقة. السليمانية: 2011، ص 70- 75.

صحيفة المرصاد :

مع الشاعر فاروق مواسي، عدد 16/9/1987.

صحيفة  المساء (ملحق معاريف بالعربية):عن الواقع الثقافي لدى العرب في إسرائيل، 16 آب 2010 ( أجرى الحوار نبيل عودة  - المحرر الثقافي).

صحيفة  المسار ( أم الفحم ):

 " زيارة في مكتبة د. فاروق مواسي" ، عدد 7 آب 2009 ، ص 30. ( أجرى الحوار قصي كبها ).

نشرة المنهـــل ( باقة الغربية ) :

" لقاء مع أديبنا فاروق " ، حزيران 2004 .

مجلة المواكب ( الناصرة ):

مع الناقد فاروق مواسي، العدد 11-12/1992 ( أجرى الحوار إدمون شحادة ).

صحيفة الميدان ( الناصرة) :

استطلاع رأي فاروق مواسي حول الأدب والأدباء، عدد 5/10/1990 (أجراه ناجي ظاهر ).

مجلة الميـــزان ( كفر قاسم ) :

" لقاء خاص مع الدكتور مواسي " ، العدد العاشر ، تموز

2005 ، ص 18 – 19 .

صحيفة هآرتس ( بالعبرية ) :

" في أزقة اليأس المحلي " ، أجرت الحوار عادة أوشبيز ، 5 / 4 /2002.

صحيفة هذا الأسبوع (حيفا):

حوار مع د. فاروق مواسي، عدد 12/4/1990 ( أجراه نايف خوري).

صحيفة الوطن (السعودية) :

" الناقد الفلسطيني فاروق مواسي والأحزان التي لم تفهم " ، 15 / 2 / 2002 .

  صحيفة الوطن (البحرين):

    "الإسرائيليون يهتمون بكل ما ينشر"، حوار أجرته أمينة الحماقي، 6/1/2011.

صحيفة اليوم السابع ( الناصرة):

حوار مع د. فاروق مواسي، عدد 8/10/1993 ( أجراه جميل فران).

10- مداخلات وندوات مدونة

* في مهرجان الثقافة الفلسطيني، الجديد، حزيران 1984، ص103-104.

* استطلاع مجلة التقدم حول عام اللغة العربية، آذار – حزيران 1990، ص 94-95.

* ندوة اتحاد الكتاب العرب: ملف الحركة النقدية، الجديد، شباط 1991، ص55-57.

* ملف القصيدة والانتفاضة، الجديد، العددان 11-12/1990، ص 37-39.

* تحليل قصة لعبد الحكيم قاسم – الجديد، أيار 1991.

* تحليل قصيدة " الهدهد " لمحمود درويش – الجديد، تموز 1991.

11- قائمة بأسماء مقالات بارزة تناولت

أدب فاروق مواسي

* إبراهيم، حنا: مع أدبيات د. فاروق مواسي، صحيفة الديار ( الناصرة )– 7/2/1992.

* أبو أحمد : وليد : " دراسة بيبليوغرافية لنتاج فاروق مواسي الإبداعي والنقدي " ، جامــعــة ( كلية القاسمي – باقة الغربية ) ، عدد 8 ، 2004 ، ص 471 – 527 .

* أبو الحبيب ، نجاة : " من التعميم إلى التركيز على المكان وقدسيته " – حول القدس في الشعر الفلسطيني ، الأيام (الـمــغرب ) ، 16 – 22 ماي 2002 ، وأعادت نشره الأخبار (الناصرة ) – 14 /7 / 2002 .

* أبو رجب ، محمود : " فار وق مواسي وفن السيرة الذاتية ..." الأخبار ( الناصرة ) ، 7 / 6 / 2002 .

* أبو شقرة، محمد: مع فاروق مواسي في " المسرح والمهموم" ، الأنباء – 27/2/1976.

* أبو مخ، رمزية: لعبة " الزمن في ديوان " " ما قبل البعد" ، الاتحاد – 17/3/1995.

* أحمد، صالح: القدس في الشعر الفلسطيني الحديث، صوت الحق والحرية ( أم الفحم )، 6/12/1996.

* إدريس، سامي: كلمة في الديوان التاسع للدكتور مواسي " قبلة بعد الفراق " مجلة صدى التربية، حزيران 1991.

* إغبارية، كمال: عن غداة العناق، لفاروق مواسي، الشرق، نيسان – أيار 1974، ص 64- 67.

* بار موشيه، إسحاق: مدرسة الديوان، مجلة قوس قزح ( القدس ) ( العدد 68)، أغسطس 1995.

* برزق مروان: مواسي والإيقاع النحاسي، الحياة الجديدة، 27/9/1999.
 

** بركات، محمد.  "فاروق مواسي ناقدًا أدبيًا". موسوعة أبحاث ودراسات في الأدب الفلسطيني الحديث- الفكر والنقد الأدبي- ب. باقة الغربية: مجمع القاسمي- 2014، ص 293- 329.

* بشارة، دالية: قراءة مختلفة في ديوان " ما قبل البعد" ، الاتحاد – 2/9/1994.

* البصون، سليم: على مسرح الحياة، الأنباء – 24/10/1979.

* البوجي، محمد بكر. "فاروق مواسي- الأديب الناقد".  آفاق الأدب العربي في فلسطين وشهادات أدبية. غزة- 2013، ص 32341.

* جابر العثرات: نقد قصيدة مواسي – فهد والوعد، مجلة الفجر الأدبي ( القدس )، العدد56.

* الجراح، نوري: الخوف من المستقبل، الأيام، 30/9/1999.

* حبيب ، بولس : " كثير الكارات قليل البارات " ( غمز دون ذكر اسمي ) ، الأهالــي( سخنين ) 26 / 2 / 2004 .

* حبيب ، شفيق : " فاروق مواسي منارة أدبية شامخة " ، مجلة الشرق ، العدد الأول 2002 ص 86 – 88 .

* حداد، ميشيل: أستاذ قد الدنيا، مجلة صدى التربية – 31/3/1979.

* حداد، ميشيل: عرض ونقد في الشعر المحلي، مجلة صدى التربية – 28/2/1977.

* حداد، ميشيل: إلى الآفاق، مجلة صدى التربية – 31/7/1979.

* حسن، شاكر فريد: القدس في الشعر الفلسطيني الحديث، بانوراما ( الطيبة ) ، 18/10/1996.

* حسن، شاكر فريد: شهداء فاروق مواسي لا يموتون، الاتحاد – 13/2/1995.

* حسن، شاكر فريد: فاروق مواسي في ديوانه الجديد، مجلة بانوراما – 6/4/1996.

* حسن، شاكر فريد: أشعار الديوانيين، مجلة بانوراما – 16/6/1995.

* حسن ، شاكر فريد : " هدي النجمــة ، دراسات وأبحاث في الأدب العربي " ، الصنارة ( الناصرة ) ، ، 7 / 12 / 2001 .

* حسن ، شاكر فريد : "مع السيرة الذاتيـــة للشاعر فاروق مواسي " ، الأهالي ( سخنين ) 26 / 5 / 2002 .

* حسن ، شاكر فريد : " مع مرثية الدكتور فاروق مواسي – إلى صديقي نواف " الأخبار ( الناصرة ) ، 9 / 1 / 2004 .

* حسن ، شاكر فريد : "محاولة للولوج إلى عالم د . مواسي الشعري " ، الاتحاد ، 9 / 11 / 2005 ، وقبل ذلك معًا في ترفزيون ( حيفا ) و الحياة الجديدة ( رام الله ) يوم 27 / 10/ 2005 .

*حسين، حمزة: شعرية الماء عند فاروق مواسي، الإتحاد، 4/6/1999.

* خداش، زياد: ردًّا على أوهام فاروق مواسي، فصل المقال، 1/10/1999.

* خليل، جورج نجيب: رد على مقالة مواسي " الكلام على عواهنه "، الاتحاد – 27/4/1990. ورد خيري الشاعر على جورج، الاتحاد – 9/5/1990.

* خليل، محمد: تعقيب على مقال مواسي – كيف نحاور ، الاتحاد – 3/3/92، وأعاد نشره في كتابه ألوان ص 335.

* خليل ، محمد : " قراءة غير صامتة في قصيدة - صمـــت " ، الاتحـــاد ، على ثلاث حلقات نشرت تباعًا في 10 ، 17 ، 24 / 6 / 2005

دحبور ، أحمد : " مع د . فاروق مواسي وأقواس من سيرته الذاتية " ، الاتحاد 21 / 6 / 2002، ونشر بصورة موسعة في الحياة الجديدة ،( رام الله ) 24 / 7 / 2002 .

دحبور أحمد: "د. فاروق مواسي يعيد قراءة محمود درويش". صحيفة الحياة الجديدة. (صفحة الحياة الثقافية- عيد الأربعاء) عدد 13 تشرين الثاني 2013، ص 13.

* دحلان، جميل: أنا معك يا فاروق مواسي، الأنباء – 12/12/1975.

* دحلان، جميل: لغتنا الجميلة، مجلة مجلتي ( تل أبيب )، كانون الثاني 1981.

* دفاتر ثقافية: القدس في الشعر الفلسطيني الحديث، دفاتر ثقافية، العدد8 فبراير 1997.

* دلــــة ، بطرس : " خاطرتي والضوء - نبضات الشاعر فاروق مواسي " ، الاتحاد 30 / 5 / 2005 .

* دلــــة ، بطرس : " د . فاروق مواسي في حوارات كانت معه " ، ترفزيون ( حيفا ) في 17 /6 / 2005 ، وكذلك في الاتحاد ، 21 / 6 / 2005 .

* دلــــة ، بطرس : مدارات ، الأخبـــار ( الناصرة ) 20 /1 / 2006 .

* دلـــة ، محمد : " إليك يا فاروق " ، الاتحـــاد ، 17 / 1 / 2006 ، وأعيد نشر النص في الحياة الجديدة ( رام الله ) ، 7 /2 /06 .

* الديار: مع " أدبيات" د. فاروق مواسي، صحيفة الديار – 20/12/1991.

* رحيم، مقداد. مواجهة النص الشعري. العين: دار الجامعي في الإمارات- 2015، ص 211- 214.

* سلامة، أحمد: قصيدة مواسي " دائرة اليوم المتعب" مجلة مشاوير – السنة الأولى، العدد 4-5، ص 58.

* سمارة، عبد الحكيم: انتفاضة فاروق مواسي الجديدة – الجديد، شباط 1978، ص 43.

* السموري ، محمد : دلالات الصمت في قصيدة اللانـــص ، الفرات ( سورية ) ، العدد 813 - 16 أيار 2007 .

* سنداوي ، خالد : التأثير القرآني في شعر فاروق مواسي ، الاتحاد ، 9/6/2006 .

* سوميخ، ساسون: " في انتظار القطار" الشرق، تموز 1971، وفي تقديم ديوان في انتظار القطار.

* الشريف، كمال: " غداة العناق" لفاروق مواسي، الأنباء – 19/7/1978.

* شلحت، أنطون: حول لوحات " أستاذ قد الدنيا" ، الاتحاد – 2/3/1979.

* الشيخ علي، خلدون: صورة الشهيد الفلسطيني ( دراسة في شعر فاروق مواسي )، صحيفة فينيق ( عمان) – 1/8/1996 ، ص9.

* الصالح، صبحية: البعد الإنساني في شعر فاروق مواسي، الشرق، آذار 1980.

* صالح، عبد الناصر: " ما قبل البعد" ملاحظات، صحيفة كل العرب – 19/11/1993.

* صباح ، خالد :" أقواس من سيرتي الذاتية " ، الميثاق ( أم الفحم ) ، 14 / 6 / 2002 .

* الصح، محمود: مع الأديب المحلي فاروق مواسي، الأنباء – 29/6/1979.

* صدى التربية : " مجلة الشرق تخصص عددًا عن الأديب فاروق مواسي " عدد أيار 2002 .

* صيداوي، مفيد: ملامح جديدة في شعرنا المحلي، الأنباء – 6/8/1971.

* صيداوي، مفيد: " أستاذ قد الدنيا" ، مجلة التقدم، العددان 3-4/1989.

* صيداوي، مفيد: الشاعر فاروق مواسي، الاتحاد – 27/10/1992.

* عبد الجواد، توفيق: عظة لواعظ الوعاظ ( رد على مقال مواسي " وعاظ على حساب الموت" المنشور في كتاب حديث ذو شجون )، صحيفة صوت الحق والحرية ( أم الفحم ) –13/12/1991.

*عثامنة، نواف: الكتابة الذكورية والنسوية للأدب العربي، فصل المقال، 23/10/1997.

* عطالله إلياس: رأي في ذكورية الأدب العربي، فصل المقال، 30/10/1997.

*....: بعد أن عرفت حجمي، فصل المقال، 8/10/1999.

*....: ويظل النقد للنص: فصل المقال، 15/10/1999.

* عقل، عبد اللطيف: ليلة ابن المعتز – قصيدة مواسي، الشرق، شباط 1972.

* عقل، عبد اللطيف: صورة جديدة لامرئ القيس – قصيدة مواسي، الشرق – نيسان 1972.

* علوش، محمد: فاروق مواسي أمام المرآة، المواكب، عدد3-4 /2000، ص70-72.

* علوش ، محمد : " مع فاروق مواسي في هدي النجمـــة " ، الاتحاد ، 15 / 3 / 2002 .

* علوش ، محمد : " أقواس من سيرتي الذاتية – حكاية القلق والتواصل " ، فصل المقال ( الناصرة ) ، 13 / 12 / 2002 .

*علوش ، محمد : " فلسطينـيـو 48 – حجر الزاوية " عن ملف مجلة الآداب ، ترفزيون- ( حيفا ) ، 14 /8 / 2003 ، وفي الاتحاد 15 / 8 / 2003 ، وفي الزمان ( لندن ) ، 17 / 8 / 2003 ، وفي القدس العربي 21 / 8 / 2003 .

*علوش ، محمد : " قراءة في ومضات الشاعر فاروق مواسي ( عشق عارم لوطنه وأحبابه وإيمانه ) ، الحياة الجديدة ، 16 / 3 / 2006 ؛ وأعيد نشر المقال في مجلة الجسرة ( قطر ) ، العدد 19 /2007 ، ص 102-103 .

* عمار، إبراهيم: قراءة ثانية لديوان" يا وطني" ، مجلة الجديد ، شباط 1975.

* عيسى، وجيه. "من مخزون الأدب- الشاعر فاروق إبراهيم مواسي".  مجلة الإصلاح (عرعرة). العدد 8- تشرين الثاني 2011، ص 8-13.

* غنايم، محمد: الالتصاق الوجداني مع الذات، صحيفة المرصاد – 17/4/1975.

* غنايم، محمد: إني أتهم، الجديد، أيلول 1978.

* غنايم، محمد: الرغبة في الكشف المقدس عن حقيقة الفن، الأنباء – 29/7/1983.

* غنايم، محمد: سلام أصحاب النفوس الجميلة، صحيفة العربي ( عكا ) – 23/3/1990، وفي القدس العربي( لندن) – 8/3/1990.

* غنايم، محمود: شاعر وقصيدتان، الأنباء – 26/6/1970.

* غنايم، محمود: التجارب العروضية في شعرنا الحر وفي شعر مواسي خاصة، الشرق – آب 1971.

* غنايم، محمود: يا وطني بادرة خطيرة، مجلة مشاوير، آذار 1979.

* غنايم، محمود: رجعية حتى النخاع، الاتحاد – 27/4/1990.

* القاسم، نبيه: القصيدة المفقودة في ديوان " ما قبل البعد" - الاتحاد – 27/5/1994.

* قبلان ، شفيق : عافاك يا فاروق ( قصيدة ) ، الاتحاد ، 29 / 1 / 2002 .

* كامل، رياض: الربط الوثيق بين الشكل والمضمون، حول كتاب " لغة الشعر عند بدرالسياب.." – الاتحاد – 16/9/1994.

* كبها، مصطفى: نحن بحاجة إلى طاقم تفكير ( حول مقال لمواسي : العرب في إسرائيل إلى أين ؟ الندوة 16 /3 /1990 .) ، صحيفة الندوة – ( الطيبة ) 23 /3/1990.

* الكرمي طارق: عن قصيدة الإبرة لسعدي يوسف، دفاتر ثقافية، تموز 1997.

* الكيلاني، بدر زيد: مع " أندلسيات" الشاعر فاروق مواسي، الاتحاد – 29/12/1989 ، وبتصرف كل العرب – 7/2/1992، وأعيد نشره في كتاب صورة الشهيد الفلسطيني في شعر فاروق مواسي.

* لؤي، جعفر: شعر أفيوني مرة أخرى ، الجديد ، أيلول 1978.

* لؤي، جعفر: فاروق مواسي من قمة إلى قمة، الأنباء – 11/10/1979.

* مجموعة من الأدباء: مناقشة كتابين لفاروق مواسي، كل العرب – 26/11/1993.

* محمود، المحمود: الرمز والغموض في " غداة العناق" ، صحيفة المرصاد -24/4/1975.

* مرعي، محمود: قراءة في كتاب " ما قبل البعد" ،مجلة بانوراما – 6/7/1994.

* مرعي، محمود: قراءة في كتاب " أمام المرآة وقصص أخرى" مجلة بانوراما – 5/1/1996.

* مرعي، محمود: ألم الشاعر ومأساته ( عن ديوان " لما فقدت معناها...") الاتحاد – 16/2/1996.

* مرعي، محمود: خاطرتي والضوء، دراسة، المواكب، عدد أيار- حزيران 2000،ص46-63.

* منصور، باسم: الأستاذ الشاعر فاروق مواسي في " الرؤيا والإشعاع" الأنباء – 11/1/1985.

*مواسي، محمود خالد: " إلى الآفاق" تجربة جديدة، الأنباء – 5/8/1979، صدى التربية – 31/7/79.

* وائل، سعيد: فاروق مواسي لم يغلق باب الرجاء بعد، مجلة الدستور ( لندن) عدد 7/11/1988.

ملاحظة : ثمة صحف تجارية تعيد نشر مقالاتي أسبوعيًا ، وأخص بالذكر الزمان ( أم الفحم ) التي بدأت مع مطلع 2008 بنشر مقالة أسبوعية، و العربي ( محررها عائد مجادلة- باقة الغربية) التي صدرت بدءًا من نيسان 2010.

 بالعبرية:

          קינר, גד :  "פארוק מואסי- היפעמות רב חושית, גג , גליון 22 - 2010, עמ; 167-168.

                קליין,  אידילינה: "העצבונים שלא הובנו", מפגש, גיליון 1992/22-20 .

  بالإنجليزية:

 Mahajnah, Salah. "The Concept of Humanism in Faruq Mawasi`s Poetry".

Academy- An Annual English Journal (volume 6/ 2010). Baqa El Gharbiyya: Al Qasimi Academy- 2010

p.p 135-146.

12- أ - ترجمات من العبرية إلى العربية (حسب ظهورها في المجلات)

ضم كتاب مدارات – אדוות القصائد التي ترجمتها سنة 2005 ، وبعض القصائد الأخرى مما هو أدناه ، وقد وضعت تحت ذلك خطًا :

1. الثقافة (الناصرة) العدد 8-9 (كانون الأول 1993، قصيدتان لملكة نتانزون ولميرا مئير.