للتعرف إلى آخر نشاطاتي  اضغط http://faruqmawasi.com/baqaminakhbari.htm


المؤلفات والإصدارات

لتصفح بعض الكتب توجّه إلى خانة ( تصفح بعض كتبي) ، واضغط على اسم الكتاب !

 

.....................................................................................................

القدس: دار الجندي- 2015

.............................................................................................................................................

البديل من العبرية (كلمات عربية مقترحة لألفاظ عبرية شائعة). حيفا: مكتبة كل شيء ومجمع القاسمي- 2013

 

فاروق مواسي: أقواس من سيرتي الذاتية. ط 2، مزيدة ومنقحة. طولكرم: مطبعة ابن خلدون- 2011.

فاروق مواسي. القدس في الشعر الفلسطيني الحديث. رام الله: وزارة الثقافة الفلسطينية- 2010

جئت إليك  ( ديوان شعر بالعبرية)

מואסי, פארוק.  באתי אליך. ספרא, תל אביב- 2010

فاروق مواسي: أحب الناس، مطبعة الهدى، باقة الغربية-2010.

محمود درويش : قراءات في شعره، كفر قرع : دار الهدى للنشر-كريم، 2009.

 

http://faruqmawasi.com/jadeed.htm

نبض المحار، مجمع أكاديمية القاسمي، باقة الغربية، 2009


الطبعة الثانية من كتاب هدي النجمة ، مركز نهر النيل للنشر ، القاهرة -فبراير 2008.


إصدار دار الثقافة العربية ، مطبعة الحكيم ، الناصرة - 2007


إصدار مركز اللغة العربية في أكاديمية القاسمي ، باقة الغربية - 2007

( الطبعة الثانية - مزيدة ومنقحة )


إصدار مركز اللغة العربية في أكاديمية القاسمي ، باقة الغربية - 2007


مرايا وحكايا ( ق.ق.ج ) - دار آسيا ، دالية الكرمل - 2006

Studies In Modern Arabic Literature

2007 - Garant Antwerb- Apeldoorn , Belguim


بيبليوغرافيا فاروق مواسي ، مطبعة الهدى ، باقة الغربية - 2006.

لغة الشعر عند بدر شاكر السياب وصلتها بلغة المصادر القديمة


طبعة ثانية - مزيدة ومنقحة

مطبعة الحكيم - 2006

الأعمال الشعرية الكاملة ( مجلدان ) تمرة وجمرة - مركز اللغة العربية ، القاسمي ، باقة الغربية - 2005

مكتبة كل شيء ، حيفا- 2005


مدارات =
אדוות ، دار سفرا ، تل أبيب - 2005


حوارات كانت معي : إصدار دار الأماني ، عرعرة - 2005

أقواس من سيرتي الذاتيـــة ، دار الهدى ، كفر قرع - 2002

حديث ذو شجون

مقالات إجتأدبيه

الناصره 1994

أغاريد واناشيد

( اشعار للصغار)

مركز أدب الأطفال

الناصرة-2001

اعتناق الحياة والممات

منشورات الأسوار

عكا-1979

مداعبة معاتبة بقلم أحمد منير

( جمع وإعداد محمود مرعي -2001)

أدبيات

( مواقف نقدية )

القدس-1991

إلى الآفاق

(شعر للطلاب)

الأسوار

عكا-1979

أشعار الديوانيين

إصدار دائرة الثقافة العربية

الناصرة-1995

الجََنى في الشعر الحديث

القدس-1986

الجنى في النثر الحديث

القدس-1986

القدس في الشعر الفلسطيني الحديث

إصدار مجلة مواقف

الناصرة-1996

عرض ونقد في الشعر المحلي

القددس-1976

الخروج من النهر

دار الشفق

كفر قرع-1989

هدي النجمة

دائرة الثقافة العربية

الناصرة-2001

الرؤيا والاشعاع

دراسات في الشعر الفلسطيني

القدس-1984

لغة الشعر عند بدر شاكر السياب

مطبعة الرسالة

القدس-1993

أمام المرآة وقصص أخرى

دار الفاروق

نابلس-1995

أمام المرآة

منشورات البيادر

القدس-1985

أستاذ قد الدنيا

مكتبة الشعب

كفر قاسم -

دراسات وأبحاث في الأدب العربي الحديث

دار آسيا

دالية الكرمل-1992

دروس في النحو والصرف

( لطلاب كلية الشريعة في باقة) –1994

انتظار القطار

جمعية عمال المطابع

نابلس-1971

غداة العناق

المطبعة الأهلية

طولكرم-1974

الأحزان التي لم تفهم ( بالعبرية)

دار الشفق

كفر قرع-1999

خاطرتي والضوء (نبضات)

بيت الكاتب

الناصرة-1998

لما فقدت معناها الأسماء

دار الفاروق

نابلس-1996

قبل البعد

مطبعة الرسالة

القدس-1993

قصيدة وشاعر

دار الفاروق

نابلس-1996

صلاح عبد الصبور شاعرا مجددًا

جامعة حيفا-1979

الشيخ علي، خلدون

صورة الشهيد الفلسطيني في شعر فاروق مواسي

يا وطني

مكتبة الشعب

كفر قاسم-1977

عدد خاص بمناسبة بلوغه الخامسة والخمسين

الشرق

عدد خاص بمناسبة بلوغه الستين

الشرق


مجلة גג - عدد خاص عن الأدب العربي في إسرائيل

إعداد : د . فاروق مواسي وبيسح ميلين - العدد الحادي عشر - 2005

 

تصنيف الإصدارات حسب الموضوع

في الشعر

 

في انتظار القطار، جمعية عمال المطابع، نابلس-1971.

غداة العناق، المطبعة الأهلية، طولكرم-1974.

يا وطني، مكتبة الشعب، كفر قاسم-1977.

اعتناق الحياة والممات، منشورات الأسوار، عكا-1979.

إلى الآفاق (شعر للطلاب) الأسوار، عكا-1979.

الأعمال الشعرية الكاملة (المجلد الأول) وتضم المجموعات الخمس اأولى وكذلك مجموعة من شذور التعب، القدس-1987.

الخروج من النهر، دار الشفق، كفر قرع-1989.

قبلة بعد الفراق، مطبعة الرسالة، القدس-1993

ما قبل البعد، مطبعة الرسالة، القدس-1993.

لما فقدت معناها الأسماء، دار الفاروق، نابلس-1996.

خاطرتي والضوء (نبضات) بيت الكاتب، الناصرة-1998.

أغاريد وأناشيد ( أشعار للصغار) مركز أدب الأطفال، الناصرة-2001.

الأعمال الشعرية الكاملة ( مجلدان ) ، مكتبة كل شيء ، حيفا - 2005 .

أحب الناس، باقة الغربية، إصدار مطبعة الهدى - 2010

............................................................................................................................

 

 

مدارات ( אדוות ) دار سفرا ، تل أبيب - 2005 .                     

                                        أحب الناس، مطبعة الهدى، باقة الغربية-2010.

 

                        העצבונים שלא הובנו =

الأحزان التي لم تفهم ( بالعبرية) دار الشفق، كفر قرع-1999.

 באתי אליך. ספרא, תל אביב- 2010 ( جئت إليك شعري بالعبرية)

في الترجمة

 

 

في الدراسات والنقد

عرض ونقد في الشعر المحلي، القدس-1976.

صلاح عبد الصبور شاعرا مجددًا،جامعة حيفا-1979.

الرؤيا والإشعاع، دراسات في الشعر الفلسطيني، القدس-1984.

الجََنى في الشعر الحديث، ( 3 طبعات) القدس-1986.

الجنى في النثر الحديث ( 3 طبعات ) القدس-1986 .

أدبيات ( مواقف نقدية ) ، القدس-1991 .

دراسات وأبحاث في الأدب العربي الحديث ، دار آسيا ، دالية الكرمل-1992 .

لغة الشعر عند بدر شاكر السياب ، مطبعة الرسالة ، القدس-1993 .

الطبعة الثانية ( مزيدة ومنقحة ) ، مطبعة الحكيم ، الناصرة - 2006 .

أشعار الديوانيين ، إصدار دائرة الثقافة العربية ، الناصرة-1995 .

قصيدة وشاعر ، دار الفاروق ، نابلس-1996 .

القدس في الشعر الفلسطيني الحديث ، إصدار مجلة مواقف ، الناصرة-1996

هدي النجمة ، دائرة الثقافة العربية ، الناصرة-2001 .

تمرة وجمـــرة ، إصدار كلية القاسمي ، باقة الغربية - 2005 .

الطبعة الثانية ( مزيدة ومنقحة ) ، مطبعة الهدى ، اباقة - 2005 .

Studies In Modern Arabic Literature

2007 - Garant Antwerb- Apeldoorn , Belguim

نبض المحار، مجمع أكاديمية القاسمي، باقة الغربية، 2009

                               محمود درويش : قراءات في شعره، كفر قرع : دار الهدى للنشر-كريم، 2009.

القدس في الشعر الفلسطيني الحديث. رام الله: وزارة الثقافة الفلسطينية- 2010

في القصة القصيرة

أمام المرآة ، منشورات البيادر، القدس-1985 .

أمام المرآة وقصص أخرى ، دار الفاروق ، نابلس-1995

مرايا وحكايـــا ( قصص قصيرة جدًا ) ، دار آسيا ، دالية الكرمل - 2006

في النقد الاجتماعي

 

 

في السيرة الذاتية

أستاذ قد الدنيا ، مكتبة الشعب ، كفر قاسم - 1979 .

حديث ذو شجون ( مقالات اجتأدبية ) الناصرة-1994.

...........................................................................................................................

 

 

أقواس من سيرتي الذاتية، دار الهدى، كفر قرع- 2002 .

حــوارات كانت معي ، دار الأماني، عرعرة- 2005.

أقواس من سيرتي الذاتية، ط 2، طولكرم، مطبعة ابن خلدون- 2011 .

 

في النحو واللغة

الجديد في قواعد اللغة العربية ( 4 كتب معدة للطلاب الثانويين ) بالاشتراك مع د. فهد أبو خضرة والأستاذ إلياس عطا الله، صدرت في طبعات مختلفة وفي سنوات مختلفة.

دروس في النحو والصرف ( لطلاب كلية الشريعة في باقة) –1994.

دروس تطبيقية في النحو والإعراب، طولكرم-1995.

من أحشاء البحر ، كاديمية القاسمي ، باقة الغربية - 2007

في التعبير

فصول في تدريس اللغة العربية والتعبير ( لمعلمي وطلاب المعاهد الأكاديمية ) بالاشتراك مع د. نمر إسمير و د. سليمان جبران، معهد موفيت-1999. .

ملاحظات نقدية

مداعبة معاتبة بقلم أحمد منير ( جمع وإعداد محمود مرعي -2001.)

مقدمات لمجموعات شعرية

" سوزان شاعرة الوجدان "- مقدمة ديوان سوزان دبيني. " عندما تضمني إليك" دائرة الثقافة، الناصرة-1994.

مقدمة أو تذييل لديوان " الشاعرة الصغيرة" تضاريس الجنون-1991.

" قصائدنا ممهورة بالدم" تقديم ديوان الشهيد، كفر قاسم-2001.

مقدمة " نص المرايا مرايا النص"- لكتاب النص المجاور ومرايا الناس، لعلا عيسى، كفر قاسم-2001.

قراءة في ديوان، أحلام مؤجلة، لعائدة خطيب، دائرة الثقافة، الناصرة-2001.

" وشمها على جدار الزمن" مقدمة ديوان منى ظاهر، دائرة الثقافة-2001.

تذييل لديوان موسى حلف، معزوفة الطائر الفضي، معليا-1919.

مقدمة العدد الخاص من مواقف، عن الشعر الفلسطيني ( جمع واختيار فاروق مواسي ) العدد 24-25/2000

كتابان عن أدب فاروق مواسي

الشيخ علي، خلدون: صورة الشهيد الفلسطيني في شعر فاروق مواسي ( ويضم الكتاب بين دفتيه مقالات أخرى لحسان نزال وعبد الناصر صالح وبدر الكيلاني وسهام عارضة وسناء بدوي )، منشورات المركز الفلسطيني للثقافة والإعلام، جنين-1995.

أضواء وأصداء إصدار دار الثقافة العربية ، مطبعة الحكيم ، الناصرة - 2007

بيبليوغرافيـــا فاروق مواســـــي ، مطبعة الهدى ، باقة الغربية 2006 .

 

عودة للصفحة الرئيسية